1
00:00:56,580 --> 00:00:58,402
こんにちは。

2
00:00:58,404 --> 00:01:01,505
ああ、誰が見ても、
ただ言いたかったのは、

3
00:01:01,507 --> 00:01:04,353
キャンプにいるなら
そしてまだ戻っていないのですが、

4
00:01:04,355 --> 00:01:06,402
私がただ望んでいたもの
心配しないでくださいと言うために。

5
00:01:06,404 --> 00:01:08,928
ああ、アセンションとは何か
私たちは皆楽しみにしていました

6
00:01:08,930 --> 00:01:11,232
そして私たちはこれ以上嬉しいことはありません、

7
00:01:11,234 --> 00:01:13,056
だから私たちの往復は
この場所と戻って

8
00:01:13,058 --> 00:01:14,976
本当に何かです
祝うために。

9
00:01:14,978 --> 00:01:17,248
それで、ええと...

10
00:01:17,250 --> 00:01:19,999
食べて飲んで作って
自分自身が快適で、

11
00:01:20,001 --> 00:01:24,414
そして私たちは楽しみにしています
戻ったら会いましょう。

12
00:01:24,416 --> 00:01:27,167
うーん...

13
00:01:27,169 --> 00:01:30,944
わかりました。さよなら。

14
00:01:42,590 --> 00:01:44,636
真剣にそれに20ドル使ったね

15
00:01:44,638 --> 00:01:45,789
車のバッテリーを手に入れませんでしたか？

16
00:01:45,791 --> 00:01:47,004
彼らはすでにそれをやったとあなたは言いました。

17
00:01:47,006 --> 00:01:49,533
- いいえ。いいえ。
- はい。うん。

18
00:01:49,535 --> 00:01:52,540
いいえ、私は言いました
私たちが出発する直前に、

19
00:01:52,542 --> 00:01:55,578
全部そうだと言われました
自殺するつもりだった。

20
00:01:55,580 --> 00:01:58,491
そしてそれが私たちがカルトを離れた理由です。

21
00:01:58,493 --> 00:02:01,242
彼女は何も言わなかった
自殺について。

22
00:02:01,244 --> 00:02:02,874
彼女はそうしませんでした。

23
00:02:02,876 --> 00:02:04,826
それはUFO死のカルトです。

24
00:02:04,828 --> 00:02:06,490
それが彼らのやっていることなのです。

25
00:02:06,492 --> 00:02:08,858
彼らはただそれを呼んでいるだけです
何か違う。

26
00:02:08,859 --> 00:02:10,425
私たちをカルトから救ってくれました。

27
00:02:10,427 --> 00:02:12,570
集団自殺からあなたを救いました。

28
00:02:12,572 --> 00:02:14,589
どういたしまして。

29
00:02:25,819 --> 00:02:27,896
えー、オーナーはまだいないのですか？

30
00:02:27,898 --> 00:02:30,616
はい。でも、早くしてください。

31
00:02:30,618 --> 00:02:33,303
豚肉かエビが食べたいですか？

32
00:02:33,305 --> 00:02:35,511
ああ、どちらでもない。私は大丈夫です。

33
00:02:35,513 --> 00:02:37,336
- お昼食べてないんですか？
- いいえ。

34
00:02:37,338 --> 00:02:40,024
お金を節約しなければなりません
アンティークビデオ機器に費やした

35
00:02:40,025 --> 00:02:41,623
車のバッテリーではありません。

36
00:02:41,625 --> 00:02:43,286
ああ、タトゥー、あれ
投資だった。

37
00:02:43,288 --> 00:02:45,368
何？

38
00:02:49,240 --> 00:02:54,037
彼らが使っていたのはご存知でしょう
私たちに本物の食べ物を与えるために。

39
00:02:54,039 --> 00:02:59,895
ご存知のように、野菜
そして粉ではない魚。

40
00:03:01,496 --> 00:03:02,805
むしろ生きていたい
そしてラマンを食べる

41
00:03:02,807 --> 00:03:06,419
死んでトウモロコシを食べるよりは。

42
00:03:06,421 --> 00:03:10,067
彼らがそうするつもりだったのは知っています
やれよ、もう彼らは明らかにそうだ、

43
00:03:10,069 --> 00:03:12,692
それで私は10年ほど離れていました。

44
00:03:12,694 --> 00:03:14,676
彼らは何も言わなかった
自殺について。

45
00:03:14,678 --> 00:03:16,211
彼らは言いました...頭を動かしてください。

46
00:03:16,213 --> 00:03:18,450
彼らはそう言った
どこかに行く、

47
00:03:18,452 --> 00:03:20,817
いつまで続くか分からない
あるいは彼らはどこへ行っていたのか...

48
00:03:20,819 --> 00:03:22,834
- いいですね。
- どうですか？

49
00:03:22,836 --> 00:03:24,402
もし私たちが元に戻っていたら
キャンプ、私たちはこうするだろう、

50
00:03:24,404 --> 00:03:26,708
おいしい食事とサポート、
そして私たちはそうではないでしょう

51
00:03:27,697 --> 00:03:28,562
汚い家一軒離れたところに
ホームレスになることから。

52
00:03:28,564 --> 00:03:30,130
車が必要です。

53
00:03:30,132 --> 00:03:32,562
デプログラミングしてしまいました
30分くらいで。うわー。

54
00:03:32,564 --> 00:03:35,409
行きたくない
もうデプログラミング。

55
00:03:35,411 --> 00:03:37,137
あなたはその人になるつもりですか？
1人は別の仕事に就くため

56
00:03:37,139 --> 00:03:38,991
援助を受ける資格がない場合は？

57
00:03:38,993 --> 00:03:40,944
そして、放置するのはやめてください
車内のドームライト点灯。

58
00:03:40,946 --> 00:03:42,928
車のバッテリーを作っているのはあなたです
それが可能であればさらに悪いことに。

59
00:03:53,457 --> 00:03:55,599
それはほとんど冗談でした。

60
00:03:55,601 --> 00:03:57,999
でも、うーん...

61
00:03:58,001 --> 00:04:00,879
彼は幸せではありません。

62
00:04:00,881 --> 00:04:03,758
彼が泣いているのが聞こえた
先日の夜、また。

63
00:04:03,759 --> 00:04:06,702
そして、ええと...

64
00:04:06,703 --> 00:04:12,301
カルトが私たちを送り込んだ
お別れのビデオ。

65
00:04:12,303 --> 00:04:15,596
おっと。それはどんな感じでしたか？

66
00:04:15,598 --> 00:04:17,997
つまり、私はそうでした
最初は安心して、

67
00:04:17,999 --> 00:04:22,443
なぜなら...彼らは死んではいないからです。

68
00:04:22,445 --> 00:04:24,940
そして気分が悪くなった。

69
00:04:24,942 --> 00:04:26,860
だって今はアーロン
私が彼を引っ張り出したと思う

70
00:04:26,862 --> 00:04:29,706
あれからずっと
理由もなく前に。

71
00:04:29,708 --> 00:04:32,586
カルトに関する彼の思い出のすべて

72
00:04:32,588 --> 00:04:36,363
子供の頃か
ティーンエイジャーでも何でも。

73
00:04:36,365 --> 00:04:37,770
だから、それらの思い出はすべて良いものです、

74
00:04:37,772 --> 00:04:41,642
そして彼は私たちのことを見ます
ここに恐ろしいものとして住んでいます。

75
00:04:41,644 --> 00:04:44,138
しかし、私にとって、

76
00:04:44,140 --> 00:04:47,112
作るもの
ここでの私たちの生活がより良くなる

77
00:04:47,114 --> 00:04:49,898
自分たちで考えている。

78
00:04:49,900 --> 00:04:51,721
そして、なぜだかわかりません
私たちにはできなかった

79
00:04:51,723 --> 00:04:56,393
生計を立てるために
友達を作ったり...

80
00:04:56,395 --> 00:04:57,931
女の子たちと出会う。

81
00:05:00,842 --> 00:05:05,063
カルトマインドからの回復
コントロールは生涯にわたるプロセスであり、

82
00:05:05,065 --> 00:05:08,936
そして彼が憤慨するなら
彼を引っ張り出してくれたあなた、

83
00:05:08,938 --> 00:05:10,150
それは一般的です。

84
00:05:10,152 --> 00:05:13,253
彼が憤慨しているかどうか
私か彼はそうではない、

85
00:05:13,255 --> 00:05:16,582
責任を感じている
彼の幸福のために年中無休で

86
00:05:16,584 --> 00:05:18,728
疲れます。

87
00:05:24,646 --> 00:05:27,142
彼らは車を奪うつもりだ。

88
00:05:27,144 --> 00:05:29,605
クレジットカードはダメでした。

89
00:05:29,607 --> 00:05:31,077
分かりますよ。

90
00:05:31,079 --> 00:05:32,807
はい、わかりました。

91
00:05:41,221 --> 00:05:42,756
戻りたいです。

92
00:05:42,758 --> 00:05:44,963
それを楽しんでください。

93
00:05:44,965 --> 00:05:46,818
いや、本気なんです。

94
00:05:46,820 --> 00:05:49,190
行ってきます、ただ…訪問のためです。

95
00:05:52,675 --> 00:05:54,147
あなたにはひどい記憶があります。

96
00:05:54,149 --> 00:05:55,554
その場所はそうではありません
それは何だと思いますか。

97
00:05:55,556 --> 00:05:58,053
- 知っている。
- 素晴らしい。行かないでおこう。

98
00:06:09,858 --> 00:06:11,778
なぜ戻りたいのですか？

99
00:06:13,506 --> 00:06:15,711
さよならを言うことができます。

100
00:06:15,713 --> 00:06:17,346
締めくくりましょう。

101
00:06:19,200 --> 00:06:21,345
彼らは私たちの家族でした。

102
00:06:37,600 --> 00:06:41,244
ある日。ある夜。

103
00:06:41,246 --> 00:06:42,910
すぐに戻ってきます。

104
00:06:42,912 --> 00:06:47,677
そうすれば気分も良くなりますか？

105
00:06:47,679 --> 00:06:49,884
えー...

106
00:06:49,886 --> 00:06:52,252
それが得られるなら
あなたはこのスランプから抜け出し、

107
00:06:52,253 --> 00:06:54,718
私たちは戻ることができます。

108
00:06:56,445 --> 00:06:57,691
つまり、彼は努力しているのです。

109
00:06:57,693 --> 00:06:59,739
彼はたくさんのことを試している
いろいろありますが...

110
00:06:59,741 --> 00:07:03,068
今度は、何かの奇跡によって、

111
00:07:03,070 --> 00:07:04,411
私たちは公園でこの女の子たちに会いました、

112
00:07:04,413 --> 00:07:08,123
そして彼は彼らをここに連れて行きます
安いメキシコ料理のお店、

113
00:07:08,124 --> 00:07:09,531
アパートのそばで。

114
00:07:09,533 --> 00:07:12,154
そして、そのうち、例えば...

115
00:07:12,156 --> 00:07:13,723
緊張のようなもの
とか、

116
00:07:13,724 --> 00:07:17,722
彼はこう言った、「私は元UFOです」
死のカルトのメンバー。」

117
00:07:17,723 --> 00:07:20,569
そして彼女はこう言いました、「分かった、私は」
トイレに行かなければなりません。」

118
00:07:20,571 --> 00:07:22,553
そして彼女は明らかに
決して戻ってこない。

119
00:07:22,555 --> 00:07:24,699
そして彼女の友人は決して
電話を返してくれた。

120
00:07:27,386 --> 00:07:29,081
でも、それが彼なのです、
でも、知っていますか？

121
00:07:29,083 --> 00:07:31,224
えー...

122
00:07:31,226 --> 00:07:33,304
彼はそうしようとしている
正しいことをしてください。

123
00:07:33,305 --> 00:07:35,384
本当にそうなんです。

124
00:07:35,386 --> 00:07:39,864
でも、それは彼のやり方でなければなりません...

125
00:07:39,865 --> 00:07:42,038
それは決して機能しません。

126
00:07:42,040 --> 00:07:44,917
そしてそれはただ一つ
このくだらない人生よりも悪い

127
00:07:44,919 --> 00:07:47,351
彼は私たちのために造られました
それを制御することはできません。

128
00:07:47,353 --> 00:07:49,368
ごめんなさい。

129
00:07:51,191 --> 00:07:53,365
話しましたか
このことについて彼に？

130
00:07:53,366 --> 00:07:55,862
いいえ、いいえ、彼は私の兄弟です。

131
00:07:55,864 --> 00:07:57,973
それは良いアイデアだと確信しています

132
00:07:57,975 --> 00:07:59,158
カルトに戻るには？

133
00:07:59,159 --> 00:08:00,980
それはカルトではありません。

134
00:08:00,982 --> 00:08:03,605
それはコミューンです。

135
00:08:03,607 --> 00:08:07,827
ユニフォーム。言葉の再定義。

136
00:08:07,829 --> 00:08:11,731
死を「アセンション」と呼ぶ。

137
00:08:11,733 --> 00:08:14,386
を崇拝する
森の中の神様

138
00:08:14,388 --> 00:08:17,300
他の誰も知らないこと。

139
00:08:17,302 --> 00:08:20,051
そして...

140
00:08:20,053 --> 00:08:21,909
去勢。

141
00:08:23,189 --> 00:08:24,945
そうですね、それはカルトです。

142
00:08:24,947 --> 00:08:27,793
でも実際はそうじゃない
それらのことを思い出してください。

143
00:08:27,795 --> 00:08:33,906
ただ覚えているのは、たき火のこと、
家族との時間、そしておいしい食事。

144
00:08:33,908 --> 00:08:35,922
彼らはそうではなかった
私たちを囚人か何かにしておきます。

145
00:08:35,924 --> 00:08:37,392
実は、ちょっと待ってください。

146
00:08:37,394 --> 00:08:39,088
もし彼らがそうなるつもりだったら、

147
00:08:39,090 --> 00:08:40,592
ポインティングマシン
私たちの頭上に銃がある

148
00:08:40,593 --> 00:08:42,577
そして私たちに飲ませてください
シアン化物クールエイド、

149
00:08:42,579 --> 00:08:45,455
なぜそうなるのでしょう
今すぐ私たちをそこへ連れて行ってくれるの？

150
00:08:45,457 --> 00:08:48,272
わかった、見たことない
具体的にそのようなこと。

151
00:08:48,274 --> 00:08:51,855
でもあなたの歪んだ中で
思い出してください、私たちは...

152
00:08:51,857 --> 00:08:55,054
鹿を撫でたり、
コアラとダンス。

153
00:08:55,056 --> 00:08:56,751
私たちはそうでした、私はそれを覚えています。

154
00:08:56,752 --> 00:08:58,350
おっぱい。

155
00:08:58,352 --> 00:09:00,847
ああ、おっぱいね。

156
00:09:07,088 --> 00:09:09,485
アンテナを壊してしまいましたね。
私をこんな目に遭わせないでください。

157
00:09:12,016 --> 00:09:14,157
あなたはまるで
溶連菌咽頭炎を持つアライグマ。

158
00:09:20,943 --> 00:09:23,629
あなたは交尾相手とまったく同じように聞こえます
窓の外にはポッサム。

159
00:09:29,069 --> 00:09:32,426
ねえ、お母さん。私たちは知っています
あまり訪れませんが...

160
00:09:32,428 --> 00:09:36,266
やってると言いたかっただけです
彼の世話をするのが私の最善です。

161
00:09:36,268 --> 00:09:38,283
何？

162
00:09:38,285 --> 00:09:40,650
何？

163
00:09:40,652 --> 00:09:42,633
- 何もない。
- 聞いたよ。

164
00:09:42,635 --> 00:09:44,713
いいえ、そうではありませんでした。

165
00:09:44,715 --> 00:09:47,241
- 宗教的になったんですか？
- いいえ。

166
00:09:47,243 --> 00:09:48,713
あなたは彼女の墓に向かって祈っています。

167
00:09:48,715 --> 00:09:50,602
お墓ではないのですが、
それは思い出です。

168
00:09:50,604 --> 00:09:52,329
ああ、思い出話です。

169
00:09:52,331 --> 00:09:55,818
それはまったく違います
墓に祈っています。

170
00:09:55,820 --> 00:09:57,929
それは甘いですね。私は思う
誰かが行ったことがあるか何か。

171
00:09:57,931 --> 00:09:59,719
見て。新品です。

172
00:09:59,721 --> 00:10:02,281
いいえ、実際にそれを作りました
私たちが小さい頃から

173
00:10:02,283 --> 00:10:04,103
彼女は絵を描くのが好きだったからです。

174
00:10:04,105 --> 00:10:07,336
うわー、本当によく耐えました。

175
00:10:18,632 --> 00:10:21,479
それらは一体何ですか？

176
00:10:21,481 --> 00:10:24,614
まるで火山活動のようだ

177
00:10:24,616 --> 00:10:26,918
何百もの
何千年も前。

178
00:10:26,920 --> 00:10:30,150
そして浸食か…

179
00:10:30,152 --> 00:10:31,912
何か。

180
00:10:59,267 --> 00:11:01,186
ねえ、ちょっと運転してもいいですか？

181
00:11:01,188 --> 00:11:02,625
いや、ただ行きます
残りの道のり。

182
00:11:02,627 --> 00:11:04,224
あなたが全体を運転しました
方法。運転したいです。

183
00:11:04,226 --> 00:11:06,403
私は運転しています。入ってください。

184
00:12:13,211 --> 00:12:15,068
決してカルトではありません。

185
00:12:39,225 --> 00:12:41,623
良い香りがします。

186
00:12:41,625 --> 00:12:44,057
大麦のような香りがします。

187
00:12:48,217 --> 00:12:50,138
おい！

188
00:12:57,655 --> 00:13:00,340
お二人に会えてうれしいです。

189
00:13:00,342 --> 00:13:02,101
ディケンズがもたらすもの
ずっとここから出てるの？

190
00:13:02,103 --> 00:13:07,061
ちょうど私たちが訪問しようと思っていたところです
あなたが、えーっと、ここにいる間。

191
00:13:07,063 --> 00:13:09,207
私たちはいつもここにいます。

192
00:13:11,254 --> 00:13:13,076
お腹が空いた？

193
00:13:13,078 --> 00:13:14,835
いつもお腹が空いています。

194
00:13:14,837 --> 00:13:16,694
餌をあげましょう。

195
00:13:29,364 --> 00:13:31,477
君たちはティムのことを覚えているよね？

196
00:13:33,461 --> 00:13:35,281
- 調子はどうですか、ティム?
- おい。

197
00:13:35,283 --> 00:13:37,297
ティムのものを試してみてください
新しいヘーフェヴァイツェン。

198
00:13:37,299 --> 00:13:39,793
おいしいですよ。

199
00:13:39,795 --> 00:13:43,505
おっと！私はあなたのことを知りませんでした
みんなここにいるつもりだった。

200
00:13:43,507 --> 00:13:45,456
皆さんに会えてうれしいです!

201
00:13:45,458 --> 00:13:47,152
- シェーン、アンナ。
- こんにちは！

202
00:13:47,154 --> 00:13:49,521
これは奇妙だ。アーロン
まるで、みんな大人になったような。

203
00:13:49,523 --> 00:13:51,537
私を覚えていますか？

204
00:13:51,539 --> 00:13:53,331
そうですね、少しは。

205
00:13:57,233 --> 00:13:59,182
それで、皆さん見てください、えー...

206
00:13:59,184 --> 00:14:00,591
健康ですか？

207
00:14:00,593 --> 00:14:03,982
新鮮な食べ物、空気、そしてエール。

208
00:14:03,984 --> 00:14:05,614
それで済むよ。

209
00:14:05,615 --> 00:14:07,599
言うつもりだった
全く同じです。

210
00:14:07,601 --> 00:14:10,286
- これはすごいですね。
- ありがとう。

211
00:14:10,288 --> 00:14:12,621
シェーンとアンナ、彼らは
そのバッチのために大麦を栽培し、

212
00:14:12,623 --> 00:14:15,182
したがって、彼らは称賛に値します。

213
00:14:15,184 --> 00:14:18,074
ティム、彼のビールは私たちのものです
最も収益性の高い輸出。

214
00:14:18,085 --> 00:14:19,052
うん。

215
00:14:19,054 --> 00:14:20,973
おお！君たちはリジーに会ったことがないんだ。

216
00:14:20,975 --> 00:14:23,276
やっとできてよかった
二人に会いましょう。

217
00:14:23,278 --> 00:14:25,582
誰もがすべてを言います
あなたについてのさまざまなこと。

218
00:14:26,926 --> 00:14:29,419
ありがとう。ああ、どうだった
ここに行き着くのか？

219
00:14:29,421 --> 00:14:32,300
精神的に追い詰められていた
道路沿いにある医療施設、

220
00:14:32,302 --> 00:14:34,540
そして私はよくさまよっています
かなり出ています。

221
00:14:34,542 --> 00:14:37,259
そして、私のものの上に
放浪中にティムに出会った

222
00:14:37,260 --> 00:14:40,333
そして今気づいた
ここの方が良いです。

223
00:14:44,173 --> 00:14:47,242
君たちはデイブを覚えているだろう?

224
00:14:47,244 --> 00:14:49,708
おい。

225
00:14:51,242 --> 00:14:54,698
ご存知の通り、リジー、
彼女は素晴らしいアーティストです。

226
00:14:54,700 --> 00:14:57,385
実は彼女のスケッチには、
彼らは私に何かを思い出させます

227
00:14:57,387 --> 00:14:58,538
あなたの写真を見てください、ジャスティン。

228
00:14:58,539 --> 00:14:59,561
そうそう。

229
00:14:59,563 --> 00:15:01,544
写真家だったんですか？

230
00:15:01,546 --> 00:15:03,208
ええと、そうではありません。

231
00:15:03,210 --> 00:15:04,489
それはあなたが
本当に小さかったです。

232
00:15:04,491 --> 00:15:05,992
彼は本当に上手でした。

233
00:15:05,994 --> 00:15:08,967
まあ、そうかもしれない
時間が与えられました。

234
00:15:08,969 --> 00:15:10,888
まるでシェーンの手品のようだ。

235
00:15:10,890 --> 00:15:12,936
大丈夫です。それは
百万時間ですよね？

236
00:15:12,938 --> 00:15:15,207
- そうだといいですね。
- 100万時間？

237
00:15:15,209 --> 00:15:16,902
そう、100万時間
時間です

238
00:15:16,904 --> 00:15:18,695
実際にかかるのは
何かをマスターする。

239
00:15:18,696 --> 00:15:21,638
それで、もしあなたが長生きするなら、
115歳になる

240
00:15:21,639 --> 00:15:23,270
そしてあなたはあなたの
起きている瞬間、眠っている瞬間

241
00:15:23,272 --> 00:15:25,190
ただ専念する
一つ、それでは...

242
00:15:25,192 --> 00:15:27,334
はい、マスタリーの可能性があります。

243
00:15:27,336 --> 00:15:29,416
絶対に。

244
00:15:33,384 --> 00:15:35,175
それは私のです。

245
00:15:37,574 --> 00:15:39,781
あなたはアンナと思います
シェーンは一緒ですか？

246
00:15:39,783 --> 00:15:41,860
まあ、みんな去勢してますよ。

247
00:15:41,862 --> 00:15:44,035
ということは、
感情的に？

248
00:15:44,037 --> 00:15:45,573
彼らは去勢されていないようです。

249
00:15:45,575 --> 00:15:47,651
方法がわかりません
去勢された人は行動します。

250
00:15:47,653 --> 00:15:50,499
そしてあなたは彼女が、
たとえば、あなたより20歳年上です。

251
00:15:50,501 --> 00:15:52,355
- いいえ、そうではありません。
- はい。

252
00:15:52,357 --> 00:15:53,506
- いいえ。
- はい。

253
00:15:53,508 --> 00:15:56,035
彼らは皆、まるで自分たちのように
40代。ただ若く見えるだけです。

254
00:15:56,037 --> 00:15:57,827
変だよ。

255
00:15:57,829 --> 00:16:00,578
彼らは彼らのように見えるだけです
自分自身の世話をする

256
00:16:00,580 --> 00:16:03,012
そして食べないでください
汚いゴミの食べ物。

257
00:16:05,603 --> 00:16:07,908
昼寝中ですか？

258
00:16:09,474 --> 00:16:13,540
私は...走りに行くつもりです。

259
00:17:33,306 --> 00:17:35,290
おい！

260
00:17:56,024 --> 00:17:58,261
ええと、実は、私は
これに取り組んでいます。

261
00:17:58,263 --> 00:18:00,598
カードを選びます。どんなカードでも構いません。

262
00:18:00,600 --> 00:18:03,029
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

263
00:18:03,031 --> 00:18:06,680
彼はただ続けるつもりだ
同じものを選んでいます。

264
00:18:11,127 --> 00:18:13,623
触れたくない
カード。さて、上に置くだけです。

265
00:18:30,868 --> 00:18:34,418
何か見せてもいいですか
私のキャビンに戻ってきましたか？

266
00:18:34,420 --> 00:18:37,553
えーっと...今？

267
00:18:37,555 --> 00:18:39,539
より良い時期を知らない限り。

268
00:18:41,971 --> 00:18:43,827
もちろん。

269
00:18:59,122 --> 00:19:01,041
これを試してみてください。

270
00:19:05,937 --> 00:19:07,854
面白いですね。

271
00:19:07,856 --> 00:19:10,958
小さなバッチを行いました。考える
大きなランニングをすることについて。

272
00:19:10,960 --> 00:19:12,850
あのティム、彼はいい人だよ。

273
00:19:19,055 --> 00:19:22,544
あなた、ええと...あなた
もうわかりましたか？

274
00:19:24,654 --> 00:19:27,436
まだ。

275
00:19:27,438 --> 00:19:29,419
結局のところですが。

276
00:19:29,421 --> 00:19:32,843
そうじゃなかったらよかったのにと思うこともある
めちゃくちゃ左脳的。

277
00:19:32,845 --> 00:19:36,876
それはあるのか、そうでないのか、そして...

278
00:19:36,878 --> 00:19:40,430
この方程式はまだ...

279
00:19:41,676 --> 00:19:44,523
よし。

280
00:19:44,525 --> 00:19:45,834
尋ねなければなりません。

281
00:19:45,835 --> 00:19:48,109
何が解決するの？

282
00:19:50,059 --> 00:19:52,236
信じられない
言ったら私に。

283
00:20:02,922 --> 00:20:06,633
ここのみんなが優しいところが好きです
のはちょっとしたことをしています。

284
00:20:06,635 --> 00:20:08,808
うん。つまり、一部の
人は2つまたは3つ持っていますが、

285
00:20:08,810 --> 00:20:11,051
でも、そう、みんな
少なくとも 1 つあります。うん。

286
00:20:16,617 --> 00:20:18,471
つまり、あなたは、
服飾デザイナー？

287
00:20:18,473 --> 00:20:20,327
You do the camp's clothes?

288
00:20:20,329 --> 00:20:21,926
ええ、ええ。

289
00:20:21,928 --> 00:20:23,878
つまり、たくさん作っているのですが、
stuff from scratch, but I...

290
00:20:23,880 --> 00:20:26,215
わかるでしょう、私にできることは何でも
find at thrift stores and...

291
00:20:26,217 --> 00:20:27,493
そこでこれを手に入れました。

292
00:20:27,495 --> 00:20:29,381
うん。

293
00:20:29,383 --> 00:20:32,550
I used to make a lot of your
服。それを覚えていますか？

294
00:20:32,552 --> 00:20:34,692
いや、つまり…

295
00:20:34,694 --> 00:20:36,676
ごめんなさい。それはただ
お久しぶりです。ごめん。

296
00:20:36,678 --> 00:20:39,173
うん。

297
00:20:39,175 --> 00:20:41,063
見たいですか
私の新しいデザインのいくつか?

298
00:20:42,567 --> 00:20:46,147
聞いてください、えー、私はただ
もう一度伝えたかった

299
00:20:46,149 --> 00:20:49,283
あなたがしたすべてのことを、

300
00:20:49,285 --> 00:20:52,389
それは「私はしません」からさまざまです
「気にしてください」から「すべては許されます」まで。

301
00:20:55,332 --> 00:20:58,243
さて、そうは言っても、

302
00:20:58,245 --> 00:21:01,314
なぜ今戻ってくるのですか？

303
00:21:01,316 --> 00:21:04,195
送っていただいた動画。

304
00:21:04,197 --> 00:21:06,115
何のビデオですか？

305
00:21:06,117 --> 00:21:07,810
ビデオ。

306
00:21:07,812 --> 00:21:11,074
アンナと話しながら…

307
00:21:11,076 --> 00:21:12,708
終わり。

308
00:21:18,658 --> 00:21:21,794
自殺したことがない
私が知っているこの物件。

309
00:21:24,513 --> 00:21:29,123
実際、私はあなたに保証できます
ここで何も終わらないことを。

310
00:21:31,041 --> 00:21:35,070
ここで起こっていることはすべて、
人々は健康で長生きします。

311
00:21:35,072 --> 00:21:37,246
そのせいで、彼らはこうなるのです。

312
00:21:37,248 --> 00:21:40,446
彼らがなりたい人たち。

313
00:21:40,447 --> 00:21:43,520
とてもシンプルです。

314
00:21:46,175 --> 00:21:49,152
何かがある
ここにいる私たちよりも大きい。

315
00:21:50,718 --> 00:21:54,557
そして今、あなたたちは両方とも
それが理解できる年齢になると、

316
00:21:54,559 --> 00:21:56,957
なるだろう...

317
00:21:56,959 --> 00:21:59,551
明らかです。

318
00:22:02,046 --> 00:22:04,351
よし。えー...

319
00:22:06,558 --> 00:22:09,243
わかりました。

320
00:22:09,244 --> 00:22:11,230
ビールをおかわりします。

321
00:22:21,339 --> 00:22:23,642
- 準備はできていますか？
- うん。

322
00:22:23,644 --> 00:22:27,450
- た、だ。
- ああ、おっと。

323
00:22:27,452 --> 00:22:29,017
これらは良いですね。

324
00:22:29,019 --> 00:22:30,680
- うん。
- うん。

325
00:22:30,682 --> 00:22:32,568
待って。あなたとジャスティンは何をしますか?

326
00:22:32,570 --> 00:22:35,737
ええと...掃除します。

327
00:22:35,739 --> 00:22:37,113
印象的な？

328
00:22:37,115 --> 00:22:38,359
もともと釣りが好きではなかったのですか？

329
00:22:38,361 --> 00:22:41,975
ええ、ご存知の通り、
子供の頃だけど…

330
00:22:41,977 --> 00:22:45,719
覚えていないと思う
釣り結び目の結び方。

331
00:22:45,721 --> 00:22:47,065
あなたが知っている？

332
00:22:48,791 --> 00:22:51,479
えっ、これで給料もらえるんですか？

333
00:22:51,481 --> 00:22:53,433
何、あなたと二人きりなのに？

334
00:22:55,448 --> 00:22:56,919
来て！

335
00:22:56,921 --> 00:22:58,453
はい、もちろん！

336
00:22:58,455 --> 00:23:00,629
つまり、お金
ビールから来ていますが...

337
00:23:00,631 --> 00:23:03,574
はい、私たちは皆給料をもらっています
私たちが行うすべてのことに。

338
00:23:03,576 --> 00:23:06,136
それで、離れる必要はありませんか？

339
00:23:10,679 --> 00:23:13,268
よし。ブラックエース。

340
00:23:13,270 --> 00:23:15,509
これらに焦点を当ててください
ちょっと天使たちがここにいます。

341
00:23:15,511 --> 00:23:16,916
一つ、二つ…

342
00:23:16,918 --> 00:23:19,444
それであなたの赤を手に入れました
さっきからですよね？

343
00:23:19,446 --> 00:23:21,491
そして、この小さなことで...

344
00:23:21,493 --> 00:23:22,643
黒、そうだね。

345
00:23:22,645 --> 00:23:24,916
あなたが何をしているかわかると思います。

346
00:23:28,629 --> 00:23:31,122
ここに来て。あなたは
カードを選ぶことになります。

347
00:23:31,124 --> 00:23:33,749
来て。

348
00:23:46,835 --> 00:23:49,362
見てください。

349
00:23:52,018 --> 00:23:54,257
元に戻してください
好きな場所に。

350
00:23:55,953 --> 00:23:56,946
とても良い。

351
00:24:09,457 --> 00:24:11,058
それはあなたのカードですか？

352
00:24:13,360 --> 00:24:15,537
いいえ。

353
00:24:18,448 --> 00:24:20,044
アーロンを見たことがありますか？

354
00:24:20,046 --> 00:24:23,693
はい、彼は入っています
アンナと一緒のキャビン。

355
00:24:23,695 --> 00:24:25,548
それでよろしいですか？

356
00:24:25,550 --> 00:24:27,984
なぜ私はそうではないのか
それでいいですか？

357
00:24:30,702 --> 00:24:32,748
別のトリックを見たいですか？

358
00:24:32,750 --> 00:24:34,508
さあ、ちょっとユーモアをかけてください。

359
00:24:34,510 --> 00:24:36,975
それは新しいです、私は
取り組んでいます。来て。

360
00:24:59,242 --> 00:25:01,612
リラックス。リラックス。

361
00:25:09,929 --> 00:25:12,681
よし！誰が準備ができていますか
ザ・ストラグルのために？

362
00:25:42,502 --> 00:25:43,972
ねえ、デイブはなぜ話さないの?

363
00:25:43,974 --> 00:25:45,732
脳損傷。

364
00:25:45,733 --> 00:25:48,708
ハルさんはビルから落ちたと言う
建設作業をしながら、

365
00:25:48,710 --> 00:25:51,938
そしてティムは私にそれを言いました
自己トレフィネーションでした。

366
00:25:51,940 --> 00:25:55,395
頭蓋骨に穴を開けますよね
だからあなたは永遠にハイなままになります。

367
00:25:55,397 --> 00:25:58,084
彼はやりすぎた。

368
00:25:58,085 --> 00:26:01,250
皆様、
ほとんどの人にとって、

369
00:26:01,252 --> 00:26:03,587
これについては説明の必要はありません。

370
00:26:03,589 --> 00:26:05,986
しかし、私たちには多くの伝統があります
ここキャンプ・アルカディアでは、

371
00:26:05,988 --> 00:26:09,730
これ以上目立つものはない
ザ・ストラグルよりも。

372
00:26:13,443 --> 00:26:17,377
私たちが持っているのは、
情熱を持って闘います！

373
00:26:17,378 --> 00:26:21,056
成長のための闘い！

374
00:26:21,058 --> 00:26:25,631
との闘い
より高いパワーを！

375
00:26:25,633 --> 00:26:28,352
はしごの上で微笑むデイブ。

376
00:26:28,354 --> 00:26:29,823
そして...

377
00:26:29,825 --> 00:26:32,767
そして...

378
00:26:32,769 --> 00:26:34,590
なんだ、アンナ？

379
00:26:34,592 --> 00:26:38,656
それが私たちのすべてです
忍耐力で克服します。

380
00:26:38,658 --> 00:26:40,510
あなたこそがその人です
これを発明したのは誰ですか、

381
00:26:40,512 --> 00:26:42,750
それで、なぜいつも私が一人なのですか
司会するのがおかしく見える？

382
00:26:42,751 --> 00:26:44,957
私が君臨しているから
チャンピオン、だから。

383
00:26:47,935 --> 00:26:51,133
あなたがそうだということ。

384
00:26:51,135 --> 00:26:53,596
うわー！息抜きが必要です。

385
00:26:53,598 --> 00:26:55,422
次は誰だ？

386
00:26:57,726 --> 00:27:00,031
さあ、次は誰ですか？

387
00:27:03,422 --> 00:27:05,119
アーロン？

388
00:27:07,773 --> 00:27:09,820
いや。私は大丈夫です。次
時間。ありがとう。

389
00:27:09,822 --> 00:27:12,188
来て。

390
00:27:12,190 --> 00:27:13,916
どう思いますか、皆さん。
彼をここに連れて行ってもいいですか？

391
00:27:13,918 --> 00:27:16,666
- さあ、おい！
- 来て！

392
00:27:16,668 --> 00:27:18,714
さあ行こう！

393
00:27:21,789 --> 00:27:23,421
さあ、どうぞ。

394
00:27:44,890 --> 00:27:47,478
大丈夫です。大丈夫です。

395
00:27:50,552 --> 00:27:52,313
また行ってもいいですか？

396
00:27:54,296 --> 00:27:56,025
私たちは決して諦めません。

397
00:28:38,900 --> 00:28:41,169
よし！うわー！

398
00:28:44,243 --> 00:28:47,184
フィッシングノットを使用した最初の男

399
00:28:47,186 --> 00:28:49,745
闘争は勝利した！

400
00:28:53,683 --> 00:28:56,178
次は誰だ？

401
00:28:59,602 --> 00:29:01,203
ジャスティン？

402
00:29:04,306 --> 00:29:08,911
ごめんなさい。本当に
今はしたくない。

403
00:29:08,913 --> 00:29:10,194
あなたは確かに？

404
00:29:18,512 --> 00:29:20,432
よし。

405
00:30:13,545 --> 00:30:17,384
ありがとう、リジー、でも私は
本当に自分でこれを行うことができます。

406
00:30:17,386 --> 00:30:18,982
いいえ、大丈夫です。

407
00:30:18,984 --> 00:30:20,839
傷口をきれいにしていた
このガンナット調整野郎のために

408
00:30:20,841 --> 00:30:23,911
森の外で、
だからこれは何もない。

409
00:30:23,913 --> 00:30:27,526
それは良いことのようですね
あなたはもう彼に会いません。

410
00:30:27,528 --> 00:30:29,414
ああ、私たちは付き合っていませんでした。

411
00:30:29,415 --> 00:30:31,751
彼はまさにこの男でした、私は
ある種のことに夢中になっていた

412
00:30:31,753 --> 00:30:36,297
リチウムを飲んでいたとき、
ソラジン、PCP。

413
00:30:38,375 --> 00:30:40,038
おい。

414
00:30:40,040 --> 00:30:42,053
居てくれてありがとう
とても良いスポーツです。

415
00:30:42,054 --> 00:30:44,164
というつもりはなかった
すべてはそのために。

416
00:30:44,166 --> 00:30:46,853
ただ全然理解できなかった
その点。

417
00:30:46,855 --> 00:30:48,229
ちょっとばかばかしいだけ
比喩、ご存知の通り。

418
00:30:48,230 --> 00:30:49,699
パーティーをまとめます。

419
00:30:49,701 --> 00:30:51,748
率直に言って、それは
ちょっと恥ずかしい。

420
00:30:51,750 --> 00:30:53,927
全てが良くなりました。

421
00:30:59,364 --> 00:31:01,924
二人とも楽しいですね。

422
00:31:12,675 --> 00:31:14,914
よし。私は
実際にはかなり疲れています。

423
00:31:14,916 --> 00:31:17,828
それでは会いましょう
午前2時。

424
00:31:19,523 --> 00:31:21,377
ねえ、真剣に。

425
00:31:21,379 --> 00:31:23,040
やってくれてありがとう。

426
00:31:23,042 --> 00:31:25,921
もらえるだけで嬉しいです
それがどれだけ狂っているのかを見るために。

427
00:31:25,923 --> 00:31:27,904
ええ、かなり奇妙です。

428
00:31:27,906 --> 00:31:32,000
でも、ああ、私は考えていました。できるかもしれない
もう一日滞在しますか？

429
00:31:32,002 --> 00:31:33,854
- 酔ってますね。
- いいえ。

430
00:31:33,856 --> 00:31:35,967
あなたは酔っています。匂いがする
ロングアイランドアイスティーのようなもの。

431
00:31:35,969 --> 00:31:38,784
あなたは酔っています。

432
00:31:38,785 --> 00:31:42,366
このままでいてもいいですか
明日の夜まで？

433
00:31:42,368 --> 00:31:43,774
ご存知のように、私はアンナと話していました。

434
00:31:43,776 --> 00:31:46,750
彼女はハルがそうすると言った
人々は彼の銃を取り出す。

435
00:31:46,752 --> 00:31:51,261
ちょっと...
荒野でたむろします。

436
00:31:51,263 --> 00:31:53,757
銃を撃て、あなただけ
そして私、知ってる？

437
00:31:53,759 --> 00:31:56,221
このすべての奇妙にもかかわらず、
一度何かを楽しんでください。

438
00:31:56,223 --> 00:31:58,749
本当はそんなことしたくないんです。

439
00:31:58,751 --> 00:32:02,076
費用はかかりません。

440
00:32:02,078 --> 00:32:05,502
よし。させていただきます
もう一日滞在してください。

441
00:32:13,212 --> 00:32:15,835
やあ、ティム。

442
00:32:15,837 --> 00:32:17,694
そこには何が入っているのでしょうか？

443
00:32:19,741 --> 00:32:21,853
醸造設備。

444
00:32:27,868 --> 00:32:30,875
FBIが現れるまでは。

445
00:32:42,203 --> 00:32:45,144
ねえ、寝てるの？

446
00:32:45,146 --> 00:32:47,546
ふーむ？

447
00:32:48,890 --> 00:32:50,712
私はそうでした。

448
00:32:50,714 --> 00:32:53,272
そして今、私が望むすべて
あなたに話すことです。

449
00:32:53,274 --> 00:32:57,815
真剣に。何でもした
アンナと何かあったの？

450
00:32:57,817 --> 00:32:59,542
正直に言うと、違います。

451
00:32:59,544 --> 00:33:02,391
さて、彼女は私にこれをくれました
考えさせられた見た目、

452
00:33:02,393 --> 00:33:05,750
ご存知のとおり、おそらく彼女は望んでいたのでしょう
手をつなぐか何か。

453
00:33:05,752 --> 00:33:08,888
- ニース。
- うん。

454
00:33:15,799 --> 00:33:19,669
ねえ、本当にそう思うよ
これを持っているべきです。

455
00:33:19,671 --> 00:33:22,164
本当にそう思います
それはあなたにとって良いことです。

456
00:33:22,166 --> 00:33:25,522
でも、私もそう思います
あなたは知っておくべきです

457
00:33:25,524 --> 00:33:27,860
あなたが小さかった頃、

458
00:33:27,862 --> 00:33:31,062
アンナはかつてこうしていました、
あなたに目を向けてください。

459
00:33:33,044 --> 00:33:34,802
ええ、それはおそらくだからです

460
00:33:34,804 --> 00:33:37,458
彼女はいつもそうだった
私に恋をしています。

461
00:33:37,460 --> 00:33:41,364
そして私たちはそうでした
一緒にいるつもりだった。

462
00:33:43,348 --> 00:33:46,066
それとも彼女は小児性愛者なのかもしれない。

463
00:33:46,068 --> 00:33:47,761
女性は小児性愛者になることはできません。

464
00:33:47,763 --> 00:33:49,616
- はい、できます。
- いいえ、できません。

465
00:33:49,618 --> 00:33:51,250
- はい、できます。
- いいえ、できません。

466
00:33:51,252 --> 00:33:52,977
再定義してるのかな
小児性愛者という言葉は？

467
00:33:52,978 --> 00:33:55,762
- 男が性交するためには…
- 寝てください。

468
00:33:58,226 --> 00:34:00,498
- 順番に...
- 寝てください。

469
00:34:05,490 --> 00:34:07,408
- 女性は無理です...
- 寝てください！

470
00:34:24,688 --> 00:34:26,574
ニース。

471
00:34:26,576 --> 00:34:28,781
必ず掃除してください
ハルに返す前に。

472
00:34:28,783 --> 00:34:31,501
もしそうなら彼はかなり怒る
汚して返してください。

473
00:34:31,503 --> 00:34:32,877
本当にできない
彼が怒っているところを想像してみてください。

474
00:34:34,670 --> 00:34:36,428
できます。

475
00:34:38,573 --> 00:34:40,395
それで、あなたの趣味は写真でしたか？

476
00:34:40,397 --> 00:34:43,181
いや。本当にそうではない
まだ事がある。

477
00:34:57,388 --> 00:34:59,499
狩猟かな
あなたのことでもありませんでした。

478
00:35:02,411 --> 00:35:03,756
ほんの冗談です。

479
00:35:22,600 --> 00:35:25,446
真剣に、何
当たったと思いますか？

480
00:35:25,447 --> 00:35:27,881
わからない。あなたは
ただ射撃が下手なだけ。

481
00:35:41,991 --> 00:35:44,165
おい！

482
00:35:44,166 --> 00:35:46,215
私を覚えていますか？

483
00:38:11,575 --> 00:38:13,300
ああ！

484
00:38:16,534 --> 00:38:18,036
ああ！

485
00:38:55,795 --> 00:38:58,355
ああ、もちろんできますよ。
それはただ悪く聞こえます。

486
00:39:01,425 --> 00:39:04,368
ねえ、あの、ちょっと時間ありますか？

487
00:39:04,370 --> 00:39:07,375
そしてそれは...のようでした

488
00:39:07,377 --> 00:39:10,830
何かがそこにあった。

489
00:39:10,832 --> 00:39:14,030
でも、でも、それは見えなかった。

490
00:39:14,032 --> 00:39:18,254
そしてそれは私にこれを残しました...私は思います。

491
00:39:18,256 --> 00:39:19,437
多分。

492
00:39:19,439 --> 00:39:22,126
言ったような気がします。

493
00:39:22,128 --> 00:39:24,973
あなたは今、こんな年齢です
あなたもその一部になることができます。

494
00:39:24,975 --> 00:39:27,085
それで、もっと顕著になるでしょう。

495
00:39:27,087 --> 00:39:29,069
そう、でもあなたはいつも
比喩で話す。

496
00:39:29,071 --> 00:39:31,053
それで私を信用していないのですか？

497
00:39:31,055 --> 00:39:32,749
そしてあなたは立つつもりです
そこで、あなたは私に言うつもりです

498
00:39:32,751 --> 00:39:35,629
あなたがしたことがないこと
以前に何か経験しましたか？

499
00:39:35,631 --> 00:39:38,860
つまり、いくつか覚えています
子供の頃からのこと、

500
00:39:38,862 --> 00:39:41,803
でも子供には想像力があるので、

501
00:39:41,805 --> 00:39:46,538
そして大人になった今、
理由はこんな感じだと思います

502
00:39:46,540 --> 00:39:49,963
私はある意味劇的に
ここに出てくるように頼んだ

503
00:39:49,965 --> 00:39:52,426
それはあなたが私に言ってください、

504
00:39:52,428 --> 00:39:55,914
あなた自身の言葉で言えば、

505
00:39:55,915 --> 00:39:59,469
それは何ですか？

506
00:40:01,389 --> 00:40:03,754
ここのリーダーは誰ですか、ジャスティン?

507
00:40:03,756 --> 00:40:06,284
えっ、あなたは？

508
00:40:09,067 --> 00:40:10,248
今まで一度もなかった。

509
00:40:10,250 --> 00:40:12,969
もっと話すだけです。

510
00:40:12,971 --> 00:40:15,912
あまりお世辞ではないですね
品質、私に言わせれば、

511
00:40:15,914 --> 00:40:19,240
でも、そのうちの一つ
私がよく話すこと

512
00:40:19,242 --> 00:40:21,832
私には答えがないということです。

513
00:40:21,834 --> 00:40:24,487
私たちの誰もそうではありません。

514
00:40:24,489 --> 00:40:28,359
何を知りたいですか
これがすべて実行されているのでしょうか？

515
00:40:28,361 --> 00:40:31,081
探しに行ってください。

516
00:40:41,830 --> 00:40:44,933
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

517
00:40:44,935 --> 00:40:47,557
クレイジーですよね？

518
00:40:47,559 --> 00:40:50,821
ある種の雰囲気
ミラーリング効果。

519
00:40:50,823 --> 00:40:53,861
まるでオーロラのようです。

520
00:40:53,863 --> 00:40:55,781
とにかく２つ
月は真実をもたらします。

521
00:40:55,782 --> 00:40:58,467
3は昇天を意味します。

522
00:40:58,469 --> 00:41:01,188
わかりました、それだけです
また比喩のように聞こえます。

523
00:41:01,190 --> 00:41:02,979
わかってる、わかってる。

524
00:41:02,981 --> 00:41:04,771
あなたは物理学を知っています
私の部屋で方程式？

525
00:41:04,773 --> 00:41:08,099
- うん。
- それが私にとってそういうことなのです。

526
00:41:08,101 --> 00:41:10,721
そして、私はまだ
それを終えた。

527
00:41:10,723 --> 00:41:12,898
でも、私から言えることは、

528
00:41:12,900 --> 00:41:15,458
あなたとアーロンなら、
もう一日滞在してください、

529
00:41:15,459 --> 00:41:17,506
あなたは湖に釣りに行きます、

530
00:41:17,508 --> 00:41:19,810
そしてあなたはこのブイまで出て、

531
00:41:19,812 --> 00:41:24,961
あなたは真っすぐに飛び込み、
そこで見つけたものを手に取ります。

532
00:41:24,962 --> 00:41:26,976
答えは見つかるでしょう。

533
00:41:26,978 --> 00:41:28,896
いかにカルト的か知っていますか
それはそうですよね？

534
00:41:28,898 --> 00:41:32,257
これを確認してください
自分のためのこと…

535
00:41:32,259 --> 00:41:34,592
そしてそれを認めなければなりません。

536
00:41:34,594 --> 00:41:36,992
そこにあります。

537
00:41:36,994 --> 00:41:38,880
より高いパワー？

538
00:41:38,882 --> 00:41:41,823
統治勢力？神様？

539
00:41:41,825 --> 00:41:43,649
無限大が解決しました。

540
00:41:45,665 --> 00:41:49,182
さて、それはそうではありませんか
肩の荷が下りましたか？

541
00:41:49,184 --> 00:41:54,013
そして、もしあなたが持っているのが好きなら、
その体重がなくなり、

542
00:41:54,015 --> 00:41:57,726
あなたとアーロンはここに家を持っています。

543
00:41:57,728 --> 00:42:01,504
三番目の月以降も。

544
00:42:07,358 --> 00:42:09,467
アーロン、ここに上がってください。

545
00:42:09,469 --> 00:42:11,676
そこに乗ってください！

546
00:42:11,678 --> 00:42:14,172
乗る！うわー！

547
00:42:14,174 --> 00:42:15,901
うわー！

548
00:42:18,173 --> 00:42:19,803
フー、フー、フー！

549
00:42:19,805 --> 00:42:20,955
さぁ行こう。

550
00:43:03,384 --> 00:43:06,391
あなたはそれを赤と呼びます
「花」のことですよね？

551
00:43:06,393 --> 00:43:08,760
うん。

552
00:43:12,023 --> 00:43:15,061
これは、
私にとって本当に良いです。

553
00:43:15,063 --> 00:43:17,302
まあ、まだ終わっていません。

554
00:43:18,647 --> 00:43:20,437
わかった。

555
00:43:20,439 --> 00:43:22,484
それで私はたまたま
この他の才能を持っています

556
00:43:22,486 --> 00:43:24,628
それは服を作ることではない
どこで測定できるか

557
00:43:24,630 --> 00:43:28,147
薬の正確な量
いつでも肺の中にいます。

558
00:43:28,149 --> 00:43:30,772
もし測ってみたら
あなたにぴったりの金額

559
00:43:30,774 --> 00:43:33,586
それは成り立たない
あなたは奇妙または気分が悪いと感じます

560
00:43:33,588 --> 00:43:35,699
偏執的だったり
そのようなことは何でも、

561
00:43:35,701 --> 00:43:37,778
それは何かあるだろうか
興味があることは何ですか？

562
00:43:37,780 --> 00:43:39,314
えー...

563
00:43:39,316 --> 00:43:40,787
そして、それはありません
まったくプレッシャー。私はそうではありません...

564
00:43:40,789 --> 00:43:42,321
いやいや、やりましょう。

565
00:43:42,323 --> 00:43:44,434
- 本当に？
- やりましょう。来て。

566
00:43:44,436 --> 00:43:45,747
さあ、私が来る前に...

567
00:43:45,749 --> 00:43:48,276
ただ私に従ってください
リードする。さて、ちょっと待ってください。

568
00:43:50,516 --> 00:43:51,828
ここに来て。

569
00:44:13,553 --> 00:44:15,022
自分がハイな状態にあることをどうやって知ることができますか?

570
00:44:15,024 --> 00:44:17,454
ここに来て。歩いて来てください
私と一緒に。見せてあげるよ。

571
00:44:17,456 --> 00:44:19,853
ご存知の通り、トールキン
ルイスも言った、

572
00:44:19,855 --> 00:44:21,998
ラヴクラフトはそれを倒錯した、

573
00:44:22,000 --> 00:44:25,517
そして私たちはただそれを取るだけです
それに対する明確な顔

574
00:44:25,519 --> 00:44:27,405
そして私たちはただ言います、
「ほら、道具はこれだよ」

575
00:44:27,407 --> 00:44:29,646
しかし、あなたはあなたが望むものを作ります。」

576
00:44:29,648 --> 00:44:30,927
完全に。そして、
それについて興味深いことは

577
00:44:30,929 --> 00:44:34,191
あなたが見るとき
ホピ族のようなもの...

578
00:44:38,510 --> 00:44:41,068
ガンナット調整野郎です。

579
00:44:41,070 --> 00:44:44,270
そうですね、そのようです
ガンナット調整器。

580
00:45:18,443 --> 00:45:21,639
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

581
00:45:21,641 --> 00:45:25,223
それはまるで...熱ぼやけのようなものです。

582
00:45:25,225 --> 00:45:27,176
ご存知の通り、それは
自然な錯覚。

583
00:45:27,178 --> 00:45:30,087
それは太陽風と関係がある

584
00:45:30,089 --> 00:45:34,663
そして磁極と...

585
00:45:34,665 --> 00:45:36,710
うーん...

586
00:45:36,711 --> 00:45:38,791
いいえ、わかりません。

587
00:45:38,793 --> 00:45:40,389
キャンプでは誰もそんなことしませんが、

588
00:45:40,391 --> 00:45:43,334
でも彼らは周りにいる
完全な円でキャンプします。

589
00:45:43,336 --> 00:45:45,638
そのため、円形のエンブレムを使用しています。

590
00:45:45,639 --> 00:45:48,229
通常必要なのは、
こんなにはっきり見える花。

591
00:45:48,231 --> 00:45:51,173
反射はしっかりしていますか？
それを乗り越えることができますか？

592
00:45:51,175 --> 00:45:52,807
ふーむ。

593
00:45:55,590 --> 00:45:58,469
これがあなたが
そのビデオを私に送ってくれました。

594
00:45:59,878 --> 00:46:01,507
何？

595
00:46:01,509 --> 00:46:06,275
あなたが送ってくれたビデオ
アセンションについて話しています。

596
00:46:06,277 --> 00:46:08,547
いいえ、そうではありませんでした。

597
00:46:08,549 --> 00:46:10,436
つまり、はい、ビデオを作りました
あなたや私の妹の場合に備えて

598
00:46:10,438 --> 00:46:12,323
または誰かが戻ってきた
キャンプ、そして私たちはここにいませんでした、

599
00:46:12,325 --> 00:46:15,202
しかし、いいえ、そうではありませんでした。

600
00:46:15,204 --> 00:46:16,833
私はそれを送りませんでした。

601
00:46:16,835 --> 00:46:18,817
それは本当に奇妙です
私たちは皆ある程度同意したので

602
00:46:18,819 --> 00:46:20,962
私たちはそうしないだろうと
そういったことを共有したり、

603
00:46:20,964 --> 00:46:24,036
特にあなたの後
兄さん、知ってる？

604
00:46:26,467 --> 00:46:27,780
兄さん、何？

605
00:46:32,066 --> 00:46:34,143
私はそのようなことをしています
あなたと素敵な時間を過ごしてください。

606
00:46:34,145 --> 00:46:35,648
戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

607
00:46:35,650 --> 00:46:37,313
ただ私たちがそうしていないだけです
それについて話す必要があります。

608
00:46:37,315 --> 00:46:38,306
わかった。

609
00:46:56,256 --> 00:46:58,560
音楽が聞こえますか？

610
00:47:06,976 --> 00:47:10,524
- おい。こんにちは。
- こんにちは。

611
00:47:10,526 --> 00:47:12,572
大丈夫ですか？

612
00:47:12,574 --> 00:47:15,643
元気です。ただ眠れない
みんなこうやって起きて。

613
00:47:15,645 --> 00:47:17,756
そして私はこれらを残します
どこでもクソメモ

614
00:47:17,758 --> 00:47:21,020
お願いします、お願いしますと言って、
黙っててください！

615
00:47:21,022 --> 00:47:24,635
あなたは、ええと...あなたはそうではありません
パーティーのような？

616
00:47:24,637 --> 00:47:28,730
数晩やりましたが、
しかし、しばらくすると…

617
00:47:28,732 --> 00:47:29,982
クソ、男！

618
00:47:33,180 --> 00:47:34,586
あなたの名前は何ですか？

619
00:47:34,588 --> 00:47:35,963
ジャスティン。

620
00:47:35,965 --> 00:47:39,002
私はジェニファーです。

621
00:47:39,004 --> 00:47:40,762
やあ、ジェニファー。

622
00:47:40,764 --> 00:47:44,956
それで、ここが気に入らなかったら、
なぜ出発しないのですか？

623
00:47:46,649 --> 00:47:49,080
本当に奇妙な話です。

624
00:47:49,082 --> 00:47:51,416
本当に聞きたいですか？

625
00:47:51,418 --> 00:47:54,009
もしかしたらあなたはそうかもしれません
ここにいる唯一の女性

626
00:47:54,011 --> 00:47:55,351
複数の男たちに奪われなかった、

627
00:47:55,353 --> 00:47:58,871
だからそうする必要がある
そうでないと説得してください。

628
00:47:58,873 --> 00:48:02,006
私はあなたを攻撃しているわけではありません。それ
ほとんど私が冗談を言っているだけでした。

629
00:48:02,008 --> 00:48:04,694
私は100パーセント結婚しているので...

630
00:48:04,696 --> 00:48:06,806
そうそう。初めまして。

631
00:48:06,808 --> 00:48:09,526
いいえ、大丈夫です。あなたは...

632
00:48:09,527 --> 00:48:11,925
皆さんは無害です。

633
00:48:11,927 --> 00:48:14,933
ちょっと洗脳されてる
しかしほとんど無害です。

634
00:48:14,935 --> 00:48:16,951
それで、あなたはキャンプの一員ではないのですか？

635
00:48:20,023 --> 00:48:23,732
夫のマイク
この近くで消えた。

636
00:48:23,734 --> 00:48:26,711
それで私は彼を探しに出てきました。

637
00:48:27,958 --> 00:48:30,739
彼はただそれを失ってしまったのです。

638
00:48:30,741 --> 00:48:34,708
そして私はそこまでさまよった
気を失いそうになった。

639
00:48:34,709 --> 00:48:37,206
そうだったに違いない
脱水症状か何か。

640
00:48:39,028 --> 00:48:42,100
ハルが私を見つけてくれた。

641
00:48:42,102 --> 00:48:45,043
彼は私たちが彼を見つけるだろうと言いました。

642
00:48:45,045 --> 00:48:47,349
少し時間がかかります...

643
00:48:49,555 --> 00:48:52,372
しかし、私たちは彼を見つけるでしょう。

644
00:48:54,260 --> 00:48:57,361
それで、捜索はどうなっているのですか？

645
00:48:57,363 --> 00:48:59,153
えー...

646
00:48:59,155 --> 00:49:02,513
数年経ちました、えーっと...

647
00:49:02,515 --> 00:49:06,288
数年経ちました...

648
00:49:06,290 --> 00:49:09,135
私たちの息子は私の両親と一緒にいます。

649
00:49:09,137 --> 00:49:10,866
それで...

650
00:49:12,721 --> 00:49:15,282
また横になって行きます。

651
00:49:20,433 --> 00:49:22,386
よろしくお願いします。

652
00:49:53,965 --> 00:49:55,789
何かがある
ここにありますね？

653
00:49:58,189 --> 00:49:59,917
うん。

654
00:50:01,931 --> 00:50:03,627
はい、あります。

655
00:50:03,629 --> 00:50:07,306
いくつかのことを見ました
昨夜、あの…

656
00:50:07,308 --> 00:50:09,229
私は...できない...

657
00:50:13,995 --> 00:50:17,099
ねえ、あなたはそうするつもりです
これが嫌いです。うーん...

658
00:50:19,019 --> 00:50:20,971
でも、ここに残ったらどうなるでしょうか？

659
00:50:22,762 --> 00:50:24,713
- 永久に？
- うん。

660
00:50:24,715 --> 00:50:26,951
ご存知のように、私たちは世話をするつもりです。

661
00:50:26,953 --> 00:50:31,559
心配することはありません
自分たちのことをやる以外は。

662
00:50:31,561 --> 00:50:33,414
みたいな順番があるんだよ
ここのことについて、知っていますか？

663
00:50:33,416 --> 00:50:34,695
それは公平です。

664
00:50:34,697 --> 00:50:38,409
本当に何かのように
私たちを見守ってくれています。

665
00:50:41,352 --> 00:50:43,334
わからない。

666
00:50:43,336 --> 00:50:46,661
いつも思ってた
もし私が経験したとしたら

667
00:50:46,663 --> 00:50:49,510
何かがあったということ
これらすべてに加えて、

668
00:50:49,512 --> 00:50:53,608
行き始めたいと思っています
教会か何かへ。

669
00:50:55,238 --> 00:50:57,413
誰もがそう思います。

670
00:50:57,415 --> 00:50:59,879
でも昨夜、私は
キャビンに戻って歩いて…

671
00:51:02,405 --> 00:51:06,726
そしてある時この女の子がいました
キャビンの、そして彼女は...

672
00:51:09,669 --> 00:51:11,395
何？

673
00:51:11,397 --> 00:51:14,498
彼女は完全に「クンバヤ」ではなかった
キャンプの残りの部分と同じように。

674
00:51:14,500 --> 00:51:16,898
彼女は本当に怖かった
そして何か悲しいこと。

675
00:51:16,900 --> 00:51:18,562
分かりません、ただ...

676
00:51:18,564 --> 00:51:21,538
快適とは思えない
死ぬ価値がある。

677
00:51:21,540 --> 00:51:23,649
ほら、あるよ
ここでは集団自殺はありません。

678
00:51:23,651 --> 00:51:26,337
あなたはまるで跳んでいるような
結論へ。

679
00:51:26,339 --> 00:51:29,121
私たちは元に戻ることはできません、
みたいな、普通のクソみたいな生活

680
00:51:29,123 --> 00:51:32,804
あることを知っている
実はここに何かがある。

681
00:51:34,788 --> 00:51:36,992
何してるの？
何してるの？

682
00:51:36,994 --> 00:51:41,566
ハルは答えはこう言った
この湖の底で。

683
00:51:41,568 --> 00:51:45,663
だから私はそうするつもりです
この湖の底。

684
00:51:45,665 --> 00:51:47,391
何に答えますか？

685
00:51:47,393 --> 00:51:50,690
まさに「それ」なんです。

686
00:51:52,384 --> 00:51:53,698
まあ、それはとてもカルト的です。

687
00:52:31,132 --> 00:52:32,346
おお！

688
00:52:32,348 --> 00:52:34,266
- 神じゃない、怪物だ!
- 何？

689
00:52:34,268 --> 00:52:36,378
何かが落ちている
そこに！見たよ！それは私を押さえつけました！

690
00:52:36,379 --> 00:52:38,426
- 何？
- わからない！

691
00:52:38,428 --> 00:52:40,220
行く！

692
00:53:16,919 --> 00:53:18,454
出発します。

693
00:53:18,456 --> 00:53:20,436
- それはテープです。
- 気にしません、もう出発します。

694
00:53:20,438 --> 00:53:22,005
ほら、わかってるよ
あなたはただ...

695
00:53:22,007 --> 00:53:24,372
何かを作りたくてたまらない
起きて私をここから出してください。

696
00:53:24,374 --> 00:53:27,924
しかし、私は見ませんでした
モンスターでも何でも。

697
00:53:27,926 --> 00:53:30,003
そして実際には、
ここではすべて問題ありません。

698
00:53:30,005 --> 00:53:31,893
いいよ、泊まってもいいよ。私は行きます。

699
00:53:33,654 --> 00:53:36,723
ほら、私たち二人ともそれはわかってる
ただ起こっていないだけです、大丈夫ですか？

700
00:53:36,725 --> 00:53:39,251
ほら、キャンプに戻りましょう。

701
00:53:39,253 --> 00:53:41,203
さようならを言いましょう
私たちが普通の人間であるかのように、

702
00:53:41,205 --> 00:53:42,739
それから行きましょう、いいですか？

703
00:53:42,741 --> 00:53:44,370
- よし。
- よし。良い。

704
00:53:44,372 --> 00:53:45,333
- 素晴らしい。
- 良い！

705
00:53:47,541 --> 00:53:49,810
皆さんに願っています
もっと長く滞在できるかもしれません。

706
00:53:49,812 --> 00:53:51,409
ええ、私もです。

707
00:53:51,411 --> 00:53:54,609
そう、別れるのは本当に難しい、
でも仕事に戻らなければなりません。

708
00:53:54,611 --> 00:53:56,658
ねえ、あなたを描きました
別れの贈り物。

709
00:53:56,660 --> 00:53:59,505
おお。おお。ありがとう。

710
00:53:59,507 --> 00:54:01,808
それは、ええと...

711
00:54:01,810 --> 00:54:03,632
それは正直です。

712
00:54:03,634 --> 00:54:06,225
おい。

713
00:54:06,227 --> 00:54:08,208
よろしいでしょうか
私たちは少し得る...

714
00:54:08,210 --> 00:54:10,320
ここでカルト的？

715
00:54:10,322 --> 00:54:12,143
最後にもう一度？

716
00:54:12,145 --> 00:54:15,312
うーん...いいえ。

717
00:54:15,313 --> 00:54:16,849
- あなたは確かに？
- うん。

718
00:54:18,864 --> 00:54:21,006
皆さん...

719
00:54:21,008 --> 00:54:24,335
ジャスティンとアーロンが見つけたのは、
今日の湖のメッセージ。

720
00:54:24,337 --> 00:54:26,926
すごいですね。私たちはしていない
そのうちの1つをしばらく持っていました。

721
00:54:26,928 --> 00:54:29,231
あるだろうと思った
観賞式。

722
00:54:29,233 --> 00:54:31,629
- 彼らを見送るため。
- それは何ですか？

723
00:54:31,631 --> 00:54:34,510
それは私たちとコミュニケーションをとる方法です。

724
00:54:34,511 --> 00:54:36,335
画像付き。

725
00:54:38,159 --> 00:54:39,853
私は、えっと…マイケルです。

726
00:54:39,855 --> 00:54:41,901
それで、皆さんは、
教会のグループのようなものですか？

727
00:54:41,903 --> 00:54:43,309
えー、初めまして、マイク。

728
00:54:43,311 --> 00:54:45,707
私たちは預言者です
キャンプ・アルカディア信仰。

729
00:54:45,709 --> 00:54:47,755
私たちのすべてはただ
人々が知っていることを確認する

730
00:54:47,757 --> 00:54:49,932
その自己犠牲
唯一の真の神のために

731
00:54:49,934 --> 00:54:52,556
それが始める唯一の方法です
宇宙への旅。

732
00:54:52,558 --> 00:54:54,187
そう、ジャスティンの
私にたくさんのことを教えてくれました

733
00:54:54,189 --> 00:54:55,722
私たちが来ることについて
黙示録、つまり、

734
00:54:55,724 --> 00:54:57,931
もし来たいなら
キャンプで私たちと一緒に礼拝し、

735
00:54:57,933 --> 00:54:59,466
ぜひお越しください。

736
00:54:59,468 --> 00:55:01,259
そして私たちはまた、
少額の寄付。

737
00:55:01,261 --> 00:55:05,994
私たちはただ献身的です
に...に...に...に...に...

738
00:55:12,107 --> 00:55:14,825
それで...

739
00:55:14,827 --> 00:55:18,664
どうやら
メッセージは許しです。

740
00:55:18,666 --> 00:55:22,314
それらの嘘を許してください。

741
00:55:27,210 --> 00:55:29,767
それは恥ずかしかったです。

742
00:55:29,769 --> 00:55:33,638
みんな、みんな、みんな。皆さん、待っててください。

743
00:55:33,640 --> 00:55:35,911
それは知りませんでした
それは何でしょう。

744
00:55:35,913 --> 00:55:38,919
そんなはずはない
恥ずかしいこと。

745
00:55:38,921 --> 00:55:40,647
それは教訓です。

746
00:55:40,649 --> 00:55:42,277
それはどういう意味ですか？

747
00:55:42,279 --> 00:55:44,681
許し。

748
00:55:47,975 --> 00:55:52,325
行ったことを許します
外に出て私たちに福音を伝える

749
00:55:52,327 --> 00:55:56,068
UFO死のカルトか何かとして。

750
00:55:56,070 --> 00:55:58,660
その後、報道陣にこう語った。

751
00:55:58,662 --> 00:56:01,320
とりわけ、
私たち全員が去勢されているということ。

752
00:56:02,599 --> 00:56:04,515
あなたは去勢されています。

753
00:56:04,517 --> 00:56:06,724
私の知る限りでは、

754
00:56:06,726 --> 00:56:10,082
ここにいるみんな
彼らの性器を持っています。

755
00:56:10,084 --> 00:56:12,483
キャンプのこと言ってたね…
彼らはそうしなければならなかったのです。

756
00:56:12,485 --> 00:56:13,987
彼らが
そのすべてを認可した。

757
00:56:13,989 --> 00:56:16,258
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- はい、そうですよ！なぜ...

758
00:56:16,260 --> 00:56:17,826
なぜその話をしたのでしょうか?

759
00:56:17,828 --> 00:56:19,234
なぜ行ったのか
そしてその話をしますか？

760
00:56:19,236 --> 00:56:20,769
あることは知っていました
ここで何かが間違っています。

761
00:56:20,771 --> 00:56:22,882
そして何かがある
ここは非常に間違っています。

762
00:56:22,884 --> 00:56:24,322
そして私はできることをした
安全を守るためにやるべきこと。

763
00:56:24,324 --> 00:56:26,301
そして、ごめんなさい、あなたは
こうやって調べてみると…

764
00:56:26,313 --> 00:56:27,328
それは全部あなたがでっち上げたんですか？

765
00:56:27,330 --> 00:56:31,137
投げようとせずに
ここで火に油を注ぐ、

766
00:56:31,139 --> 00:56:35,073
おそらくそうなっていると思いますか？
あなたがリーダーになりたいのと何か関係がありますか？

767
00:56:35,075 --> 00:56:36,481
私がリードしようとしてるの？

768
00:56:36,483 --> 00:56:39,776
幼い頃からでも、あなたは
決して快適ではなかった

769
00:56:39,778 --> 00:56:42,275
リーダーがいない中で
ここで明確な答えが得られます。

770
00:56:44,161 --> 00:56:48,416
もしかしたら下手な写真を撮っているかもしれません
なぜなら「それ」は写真を撮るからです。

771
00:56:48,417 --> 00:56:49,951
もしかしたらあなたは「それ」になりたいのかもしれません。

772
00:56:49,953 --> 00:56:51,743
あなたはコントロールしたいのですが、
あなたはアルファになりたいのです。

773
00:56:51,744 --> 00:56:53,216
あなたが私に導いてくれました
めちゃくちゃ。

774
00:56:53,218 --> 00:56:55,232
彼はあなたに嘘をつきました。クソ野郎！

775
00:56:59,360 --> 00:57:02,877
二人とも引っ張ってしまった…

776
00:57:02,879 --> 00:57:06,269
あなたの中から
燃えている母の車。

777
00:57:06,271 --> 00:57:10,589
私はあなたに食べ物を与えました、私は
あなたに避難所を与えました、

778
00:57:10,591 --> 00:57:13,631
私はあなたにすべてを与えました
成長する機会。

779
00:57:14,879 --> 00:57:18,144
そしてあなたがしたこと
私たちを弱体化させるために...

780
00:57:20,286 --> 00:57:22,972
その事実だけは忘れましょう

781
00:57:22,974 --> 00:57:24,379
デイブを決して捕まえることはできないということ

782
00:57:24,381 --> 00:57:27,834
それを受け入れるために
白いボタンアップシャツを脱ぐと…

783
00:57:27,836 --> 00:57:30,843
想像できますか
ビールを売ろうとしている

784
00:57:30,845 --> 00:57:34,011
誰かがニュースを見つけたとき
のように見える記事

785
00:57:34,013 --> 00:57:35,835
ペニスのない、毒
クールエイドを飲んで、

786
00:57:35,836 --> 00:57:37,627
ヘブンズゲートの派生？

787
00:57:37,629 --> 00:57:39,802
それが私たちの生業なのです。

788
00:57:39,804 --> 00:57:42,684
だから、いいえ！くたばれ！

789
00:57:48,796 --> 00:57:52,791
彼女はそこにいて、恐怖を感じています。

790
00:57:52,793 --> 00:57:55,704
ある話と一緒に
どうやって行くかについて

791
00:57:55,706 --> 00:57:59,031
彼女が彼女を見つけるのを手伝うために
行方不明の夫。

792
00:57:59,033 --> 00:58:01,463
ハル、ここで何をしているの？

793
00:58:01,465 --> 00:58:03,385
立ち去れ、おい。

794
00:58:06,232 --> 00:58:08,407
- 来て。
- いいえ。

795
00:58:08,409 --> 00:58:09,687
- 行きましょう。
- いいえ。

796
00:58:09,689 --> 00:58:11,546
- さあ！
- いいえ！

797
00:58:14,423 --> 00:58:16,821
お前はカルト宗教指導者だ！

798
00:58:16,823 --> 00:58:19,798
持っていきます
立ち去るように頼むためです。

799
00:58:19,800 --> 00:58:22,520
あるいは中に入って、
それを投票にかけることができます。

800
00:58:23,992 --> 00:58:27,480
でも、なぜそうしないのですか
誰でも簡単にできるようにします。

801
00:58:58,132 --> 00:58:59,984
くそったれ、アーロン。

802
00:59:05,842 --> 00:59:07,156
くそ！

803
01:00:23,658 --> 01:00:26,472
やあ、ごめんなさい
こんなに遅くに来て。

804
01:00:26,474 --> 01:00:29,703
私は、えー、迷っています、そして、えー...

805
01:00:31,498 --> 01:00:34,855
ねえ、あそこであなたの声が聞こえます。

806
01:00:34,857 --> 01:00:36,199
10年前のジャスティンです。

807
01:00:36,201 --> 01:00:38,696
ちょっと手伝ってくれませんか？

808
01:00:50,760 --> 01:00:53,286
なぜ私の家にいるのですか？

809
01:00:53,288 --> 01:00:55,620
なぜクソが
あなたは私の家にいますか？

810
01:00:55,622 --> 01:00:57,478
えー...

811
01:00:57,480 --> 01:00:59,496
くそー！
私を地獄までファックしてください！

812
01:01:00,934 --> 01:01:03,204
ただ座ってください
あるいは何でも、いいですか？

813
01:01:03,205 --> 01:01:07,175
私の自転車の周りに注意してください！
私のバイクに触るな！

814
01:01:13,317 --> 01:01:15,426
それで、十数年前、

815
01:01:15,428 --> 01:01:17,828
君は生きているって言うよ
ある種の死のカルトでは、

816
01:01:17,830 --> 01:01:20,226
そしてあなたはそうでなかっただけではありません
十分に明るいのでそれを理解することができますが、

817
01:01:20,228 --> 01:01:22,882
あなたは実際に戻ってきました。

818
01:01:22,884 --> 01:01:24,321
あなたは賢くないです。

819
01:01:24,323 --> 01:01:27,139
いいえ、一度も行ったことはありません。

820
01:01:27,141 --> 01:01:28,994
つまり子供はみんなバカなんだよ

821
01:01:28,996 --> 01:01:31,937
でもあなたはある種のようなものです
知恵遅れのホビットか何か。

822
01:01:31,939 --> 01:01:34,753
ごめんなさい。私は、ええと...

823
01:01:34,754 --> 01:01:36,512
どうやって迷ったのか分かりません。

824
01:01:36,514 --> 01:01:38,401
方法がわかりません
あなたはそこにぶら下がっています

825
01:01:38,403 --> 01:01:39,808
そして私の前に立っている。

826
01:01:39,810 --> 01:01:41,473
何が何だか分かりません
そのキャンプで起こっていること。

827
01:01:41,475 --> 01:01:44,191
ループする刑務所の束、おい。

828
01:01:44,193 --> 01:01:46,531
時間のクソみたいな。

829
01:01:48,225 --> 01:01:49,983
何度も繰り返して
何度も何度も

830
01:01:49,985 --> 01:01:53,282
ネズミが物語を語るように
それは娯楽だ！

831
01:01:56,801 --> 01:01:58,559
私のループはとんでもなく短いよ、兄弟。

832
01:01:58,561 --> 01:02:00,415
いや、もっと短いものもあります。

833
01:02:00,416 --> 01:02:02,814
地獄、愚か者、愚か者
ヒッピー・ディッピー・キャンプのたわごと、

834
01:02:02,816 --> 01:02:05,537
あなたは次のような人です、
え、もう10年？

835
01:02:07,712 --> 01:02:11,100
あなたは自殺しなければなりません
再起動の前に

836
01:02:11,102 --> 01:02:13,341
あるいはあのこと、あれ
それはあなたのためにやってくれるでしょう。

837
01:02:13,343 --> 01:02:16,544
そしてそれはそれよりもはるかに悪いです
自分にできることは何でも。

838
01:02:19,103 --> 01:02:23,643
しかし陣営はそれを好む
彼らのためにやっている事ですよね？

839
01:02:23,645 --> 01:02:25,693
ええ、それは神聖なものだとさえ考えています。

840
01:02:32,988 --> 01:02:35,837
それはすぐにあなたを捕まえます
靴の中から。

841
01:02:43,229 --> 01:02:45,467
ひどい気分です。

842
01:02:48,410 --> 01:02:51,416
私はそれよりもよく知っています。

843
01:02:51,418 --> 01:02:54,425
まあ、それはあなたのように聞こえます
気を失った、それだけです。

844
01:02:54,427 --> 01:02:56,155
それは起こります。

845
01:02:58,266 --> 01:02:59,802
ハル。

846
01:03:07,641 --> 01:03:09,080
ビールが欲しい人はいますか？

847
01:03:09,082 --> 01:03:11,734
はい、ありがとう。

848
01:03:11,736 --> 01:03:12,697
わかった。

849
01:03:16,823 --> 01:03:19,959
ねえ、私たちは皆それを知っています
あなたの兄弟は良い人です。

850
01:03:21,207 --> 01:03:24,758
私たちは皆知っていました
カルト的なものですが...

851
01:03:24,760 --> 01:03:26,869
何でも。それは過去のことです。

852
01:03:26,871 --> 01:03:28,950
あなたは私たちのほとんどがそう思っていない

853
01:03:28,952 --> 01:03:32,756
私たちが望むものがある
そのまま残してもいいでしょうか？

854
01:03:34,999 --> 01:03:37,685
残りの部分は、
ただ、それは...

855
01:03:37,687 --> 01:03:40,470
ご存知の通り、この場所
私たちをその一部から守ってくれます。

856
01:03:43,061 --> 01:03:46,386
しかし歴史は繰り返す
それ自体は関係なく。

857
01:03:46,388 --> 01:03:50,226
昔のスキップ記録
続いていきますね。

858
01:03:50,228 --> 01:03:53,077
ただ感謝しています
全然生きていけますよ。

859
01:04:01,298 --> 01:04:04,597
あなたならそれをしないでください
したくない。

860
01:04:12,082 --> 01:04:14,736
大丈夫ですか？

861
01:04:14,738 --> 01:04:16,911
うん。

862
01:04:16,913 --> 01:04:19,760
伝わらないかも知れませんが
あの大きなひげのせいで、

863
01:04:19,762 --> 01:04:22,609
でもティム、彼はとても心配しているだけよ。

864
01:04:23,793 --> 01:04:26,673
何か心配する必要がありますか?

865
01:04:33,327 --> 01:04:36,366
ええ、慣れますよ。

866
01:04:36,368 --> 01:04:40,364
自殺という選択肢。うーん。

867
01:04:40,366 --> 01:04:42,188
私は数学者ではありませんが、

868
01:04:42,190 --> 01:04:46,605
しかしそれ以来数時間おきに
'09...さて、それは何ですか？ふーむ？

869
01:04:46,607 --> 01:04:48,719
まあ、それはクソたくさんです！

870
01:04:50,702 --> 01:04:53,292
でもあなたが望むものは
そう、あなたはそれを手に入れたいのです...

871
01:04:53,294 --> 01:04:56,683
あなたは迷子から解放されたいのですか...
そしてまた出発して、

872
01:04:56,685 --> 01:04:59,083
あなたはモンゴロイドではないみたい
クソ野郎、そうだろ？

873
01:04:59,085 --> 01:05:02,123
だって、任せておけば、

874
01:05:02,125 --> 01:05:05,291
そしてあなたはまだその中にいます
ループがリセットされるときの境界線、

875
01:05:05,293 --> 01:05:07,978
あなたは永遠にクソのように立ち往生するでしょう。

876
01:05:07,980 --> 01:05:10,026
ふーむ？

877
01:05:10,028 --> 01:05:12,873
これで、次のことができるはずです。
そこにあるその跡をたどるべきではないでしょうか？

878
01:05:12,875 --> 01:05:15,882
すべてが違って見えた
突然、そして私は...

879
01:05:15,884 --> 01:05:19,240
ええ、それは覚えています。そうそう。

880
01:05:19,242 --> 01:05:21,225
問題は、あなたは
もうクソみたいに古い。

881
01:05:21,227 --> 01:05:23,849
そしておそらくただ
と...ただラインを守るだけです。

882
01:05:23,851 --> 01:05:25,385
わかるだろう、クソ
少しずらして、

883
01:05:25,387 --> 01:05:28,263
そこに混乱を加えてください
あなたのちょっとしたIQであなたを捕まえることができます。

884
01:05:28,265 --> 01:05:31,591
本当にキャンプに戻らなければいけないんだ
アルカディア、兄のところに戻ります。

885
01:05:31,593 --> 01:05:33,063
私はあなたのためにそれができます。

886
01:05:33,065 --> 01:05:35,048
素晴らしい。どうすれば戻れますか?

887
01:05:35,050 --> 01:05:36,775
ああ、無料ではありません。

888
01:05:36,777 --> 01:05:38,342
大したことないよ。

889
01:05:40,136 --> 01:05:41,670
いいえ、そうしなければなりません
まず私のペニスをしゃぶってください。

890
01:05:41,672 --> 01:05:43,558
何？

891
01:05:43,560 --> 01:05:47,050
まず私のペニスを吸わなければなりません。

892
01:05:51,912 --> 01:05:54,213
私はただあなたとクソなのです！

893
01:05:54,215 --> 01:05:57,126
お前の顔がクソだ！えー...

894
01:05:59,526 --> 01:06:01,574
いや、でも真剣に、
無料ではありません、いいえ。

895
01:06:01,576 --> 01:06:03,364
分かった、ほら、私はそうじゃない
私があなたに何を与えることができるか知っています、

896
01:06:03,366 --> 01:06:05,605
でも本当に戻らなきゃいけないんだ
そして兄のところに戻ります

897
01:06:05,606 --> 01:06:08,135
そして私たちをここから追い出して
何かある前に…

898
01:06:33,956 --> 01:06:37,281
私たちは皆、この問題に陥っています
クソなことだよ、おい！

899
01:06:37,283 --> 01:06:39,906
でも、あなたは自由です、
今のところは自由です。

900
01:06:39,907 --> 01:06:42,496
道に迷ってしまいますが、あなたは
それらを通り抜けることができます

901
01:06:42,498 --> 01:06:45,505
まるで脳のないクソ野郎みたいに。

902
01:06:45,507 --> 01:06:48,450
そしてあなたは知らないだろうから
あなたのコックからキャブレター...

903
01:06:51,137 --> 01:06:52,831
銃を持ってきてほしい。

904
01:06:52,833 --> 01:06:55,263
それらは戻ってきました
キャンプで。ただ...

905
01:06:55,265 --> 01:06:57,501
私はそれに騙されるわけではありません、いいえ。

906
01:06:57,503 --> 01:07:00,190
座って下さい。

907
01:07:00,192 --> 01:07:03,104
よし、これが私たちのものだ
サークル、ここですよ？

908
01:07:04,639 --> 01:07:07,964
そしてこのクソ野郎がいる
調整者、銃のグリップを持って、

909
01:07:07,966 --> 01:07:09,534
誰が私に壊れたコンピューターを売ったのか

910
01:07:09,536 --> 01:07:11,486
行き詰まってしまう前に
このクソビッチの中で、

911
01:07:11,488 --> 01:07:12,765
そして彼は神に誓った
彼は私に埋め合わせをしてくれるだろう。

912
01:07:12,767 --> 01:07:17,085
これが彼の汚いループだ、

913
01:07:17,087 --> 01:07:20,092
そしてこれが彼のクソだ
ここのキャビン、大丈夫？

914
01:07:20,094 --> 01:07:23,101
ガンナット調整器？

915
01:07:23,103 --> 01:07:24,508
そう、ガンナット調整器です。

916
01:07:24,510 --> 01:07:27,228
この地図に従っていくだけです

917
01:07:27,230 --> 01:07:30,875
そしてこれらのループマーカー
クソファクタマジグス。

918
01:07:30,877 --> 01:07:33,530
よし、これなら見つかるだろう
クリスという名の臭いジャンキー

919
01:07:33,532 --> 01:07:35,802
銃のコレクションを持っている人は誰ですか
それはヨセミテ・サムを馬鹿にするだろう。

920
01:07:35,804 --> 01:07:38,875
さあ、あなたは私を連れ戻します
本当にいいものです。わかった？

921
01:07:38,877 --> 01:07:40,826
そして私はあなたに一枚描いてあげる
これらの素晴らしい地図の中から、

922
01:07:40,827 --> 01:07:42,522
兄の元に戻してください。

923
01:07:42,524 --> 01:07:46,073
ああ、それから、このコンパスを使ってください。

924
01:07:46,075 --> 01:07:50,780
そしてこれだけを信じてください
目に見えるものではなくコンパス。

925
01:07:53,595 --> 01:07:54,748
よし。

926
01:08:10,938 --> 01:08:14,807
それは私を眠らせません。

927
01:08:14,809 --> 01:08:16,726
面白いことに、
疲れません。

928
01:08:16,728 --> 01:08:19,000
ただ...

929
01:08:22,391 --> 01:08:24,791
それは私に夢を見させてくれません。

930
01:08:28,216 --> 01:08:31,448
それはそうするので、私の心は
決してこの場所を離れることはありません。

931
01:08:33,944 --> 01:08:35,958
この３時間…

932
01:08:42,165 --> 01:08:45,078
スペースを利用したり、
馬の鞭のような時間。

933
01:08:53,620 --> 01:08:56,306
私は、ええと...

934
01:08:56,308 --> 01:08:58,514
本当に残念です。

935
01:08:58,516 --> 01:09:00,338
そして、私は、ええと...

936
01:09:00,340 --> 01:09:02,677
すぐにお会いしましょう。

937
01:10:21,708 --> 01:10:27,176
私にはこうあるという理論があります
ありえない色で構成されています。

938
01:10:27,178 --> 01:10:29,481
ほら、網膜には
3種類の錐体細胞、

939
01:10:29,483 --> 01:10:31,400
だから誰も持っていないかもしれない
信号強度

940
01:10:31,402 --> 01:10:34,408
それを私たちの通常の状態で見ることができます。

941
01:10:34,410 --> 01:10:36,135
あくまで理論ですが。

942
01:10:36,137 --> 01:10:37,959
私たちが知っていることは...

943
01:10:37,961 --> 01:10:40,938
それは私たちに見ているものを示します。

944
01:10:42,570 --> 01:10:45,449
強力な力を持っています
それにエレガンス。

945
01:10:47,784 --> 01:10:51,560
それで、それは私を見ていました。

946
01:10:57,448 --> 01:11:00,837
なぜ私を送ってきたのか
トレーラーの写真？

947
01:11:00,839 --> 01:11:03,301
おそらくどこへ行くのでしょう。

948
01:11:03,303 --> 01:11:06,019
私は実際にそうでした
ジャスティンを探しに行くよ。

949
01:11:06,021 --> 01:11:07,814
さて、それでは。

950
01:11:09,926 --> 01:11:12,228
あの戦いが本当にあったことは知っている
昨夜は私たち全員にとって大変でしたが、

951
01:11:12,230 --> 01:11:14,661
でも助けてもらえますか？

952
01:11:16,454 --> 01:11:20,227
誰も何も知りません
それ以外の人は人生について知りません。

953
01:11:20,229 --> 01:11:23,331
でも昨夜の
考えさせられました。

954
01:11:23,333 --> 01:11:26,787
いただけますか
自分自身を支配する力、

955
01:11:26,789 --> 01:11:31,073
いくらでも諦めたら
何か他のものに対する権限？

956
01:11:31,075 --> 01:11:32,640
つまり...

957
01:11:32,642 --> 01:11:35,041
本当に持っています
ジャスティンを探すために…

958
01:11:35,043 --> 01:11:37,250
つまり、それは良い質問です。

959
01:11:37,252 --> 01:11:39,620
これまでもそうだったし、これからもそうだろう。

960
01:11:41,538 --> 01:11:44,128
ルートに出て、
キャビン2を通過。

961
01:11:44,130 --> 01:11:47,136
そこを通り過ぎると、
小さな道が見えます。

962
01:11:47,138 --> 01:11:49,311
ただフォローしてください
本当に長い間。

963
01:11:49,313 --> 01:11:52,768
そうじゃないわけがない
そんなことしたら迷子になるよ。

964
01:11:52,769 --> 01:11:54,560
お願いできますか
私と一緒に来てください？

965
01:11:54,562 --> 01:11:57,598
文字通りあなたと一緒に行くことはできません
弟を探すのを手伝うために。

966
01:11:57,600 --> 01:11:59,360
しかし、そうすべきです。

967
01:11:59,362 --> 01:12:02,301
そして彼が無事であることを心から願っています。

968
01:12:02,303 --> 01:12:05,534
本当に願っています
自分で選択してください。

969
01:12:05,536 --> 01:12:08,352
三番目の月が満月になる前に。

970
01:12:10,176 --> 01:12:11,424
ハル？

971
01:12:13,183 --> 01:12:14,753
ハル。

972
01:12:16,927 --> 01:12:19,391
それが何を意味するのか教えてください。

973
01:12:24,445 --> 01:12:25,916
もっと言うと次のようになります

974
01:12:25,918 --> 01:12:29,119
説明しようとしている
ありえない色。

975
01:14:53,710 --> 01:14:55,311
うん？

976
01:14:57,517 --> 01:14:59,020
えー、こんにちは。

977
01:14:59,022 --> 01:15:00,683
うーん...

978
01:15:00,685 --> 01:15:02,188
カールが私を送ってくれた。

979
01:15:02,190 --> 01:15:03,883
誰が？

980
01:15:03,885 --> 01:15:05,836
カール。彼、ええと...

981
01:15:05,838 --> 01:15:08,303
開けてもらえますか
クソドア?!

982
01:15:17,996 --> 01:15:22,060
ええと、カールが私を送ってくれました、そして、ええと...

983
01:15:23,787 --> 01:15:25,033
- えっ？
- 大丈夫ですか？

984
01:15:25,035 --> 01:15:27,785
ああ、これ？はい、いいえ、大丈夫です。

985
01:15:27,787 --> 01:15:29,801
それは見た目ではありません。
マイクは私を助けようとしてくれています。

986
01:15:29,803 --> 01:15:31,081
彼は私の友達です。

987
01:15:31,083 --> 01:15:34,377
しようとしています、ええと、ご存知のとおり、
私をきれいにして冷静にしてください！

988
01:15:34,379 --> 01:15:36,745
わかった。えーっと...それで...

989
01:15:36,747 --> 01:15:38,216
変なこと言わないでね
男。さあ、入ってください。

990
01:15:38,218 --> 01:15:39,723
お願いします。

991
01:15:42,538 --> 01:15:44,263
- あなたの名前は何ですか？
- ジャスティン。

992
01:15:44,265 --> 01:15:45,479
止めさせてください
そこです、いいですか？

993
01:15:45,481 --> 01:15:47,174
質問してもいいですか？いいね。

994
01:15:47,176 --> 01:15:49,670
薬はありますか
それともあなたに少しでも亀裂がありますか？

995
01:15:49,672 --> 01:15:50,179
何？

996
01:15:50,191 --> 01:15:51,750
麻薬と同じように、あなたの中で
ポケット、今、あなたの上にあります。

997
01:15:51,752 --> 01:15:53,830
それらを共有しますか?
私？ぜひ皆さんと共有したいと思います。

998
01:15:53,832 --> 01:15:56,808
でも、急いでやらなければいけないので、
だってマイクは…ああ、あそこにいるよ。

999
01:16:00,806 --> 01:16:03,300
マイク、そうですよね？

1000
01:16:03,302 --> 01:16:04,773
うん。

1001
01:16:04,775 --> 01:16:07,012
私のことを覚えていますか...

1002
01:16:07,014 --> 01:16:08,933
ええ、ええ、ええ。

1003
01:16:08,935 --> 01:16:11,875
いいえ、いいえ、私たちはそうではありません
あなたの宗教に興味があります。

1004
01:16:11,877 --> 01:16:13,924
そして、ご存知の通り、
クリスは私の親友です、

1005
01:16:13,926 --> 01:16:16,228
彼は麻薬中毒者だ、私は
ただ彼をきれいにしようとしているだけです。

1006
01:16:16,230 --> 01:16:17,764
何もおかしなことは起きていない。

1007
01:16:17,766 --> 01:16:19,683
やあ、このハードディスクを見つけました。

1008
01:16:19,685 --> 01:16:20,963
そうかもしれないと思います
答えがあります。

1009
01:16:20,965 --> 01:16:22,564
聞こえますか？マイク
別のメッセージを見つけました

1010
01:16:22,565 --> 01:16:24,451
クソみたいなハードドライブ上で。

1011
01:16:24,453 --> 01:16:25,826
そして、仲間がいるのは素晴らしいことです。

1012
01:16:25,828 --> 01:16:29,954
おい、マイク、どうしてやらないんだ？
ゲストに椅子を用意してもらえますか？

1013
01:16:29,956 --> 01:16:32,514
さて、それで何ができるでしょうか
私たちはあなたのためにやりますか？

1014
01:16:32,516 --> 01:16:37,346
基本的にカールはこう言いました
彼に銃を与えることができます。

1015
01:16:37,348 --> 01:16:38,914
おお。

1016
01:16:38,915 --> 01:16:40,737
あなたはクソカールに言いました
あなたは彼に銃を与えますか？

1017
01:16:40,739 --> 01:16:43,104
うん。私はあなたに言いました
一年前のこと。

1018
01:16:43,106 --> 01:16:44,641
-いいえ、そうではありませんでした。
- はい、そうでした。

1019
01:16:44,643 --> 01:16:45,888
私とクソカール
撮影仲間です。

1020
01:16:45,890 --> 01:16:48,384
お二人
一緒にスモーククラック

1021
01:16:48,386 --> 01:16:50,017
そしてそうするだろう
赤いバケツを盗む

1022
01:16:50,019 --> 01:16:52,330
救世軍から
食料品店の外にいる男たち。

1023
01:16:52,342 --> 01:16:53,503
なぜそれが関係があるのでしょうか？

1024
01:16:53,505 --> 01:16:56,160
あなたはひどいです
他人の中での判断。

1025
01:16:56,162 --> 01:16:59,103
しー。しー。しー、しー。

1026
01:17:12,256 --> 01:17:14,717
別の方法で試してみませんか?

1027
01:17:14,719 --> 01:17:16,766
お願いします！お願いします！

1028
01:17:28,287 --> 01:17:31,581
それはうまくいかなかったと思います。

1029
01:17:32,797 --> 01:17:33,980
何だって？

1030
01:17:33,982 --> 01:17:37,178
それは私たちのどちらかでした
過去か、私たちの未来か。

1031
01:17:37,180 --> 01:17:39,194
本当にそうではない
何か違いを生んでください。

1032
01:17:39,196 --> 01:17:40,987
実質的に同じことです。

1033
01:17:40,989 --> 01:17:43,322
ほら、私たちは行ってきました
この無限ループにはまってしまい、

1034
01:17:43,324 --> 01:17:45,435
そして私たちはやろうとしてきた
そこから抜け出すためにはさまざまなことがある

1035
01:17:45,436 --> 01:17:47,833
それはうまくいかなかったと思います。

1036
01:17:47,835 --> 01:17:51,035
ああ、なんてことだ、もし持っていたら
あなたの言うことを聞くために

1037
01:17:51,037 --> 01:17:54,969
冒頭でもう一度、
「くそったれ、おい！クソマイク！

1038
01:17:54,971 --> 01:17:56,345
調子はどうだ、おい？」

1039
01:17:56,347 --> 01:17:57,721
そうかもしれないと思います
私の脳を吹き飛ばしてください。

1040
01:17:57,723 --> 01:17:59,577
何？それは何ですか？
それは何のアクセントですか？

1041
01:17:59,579 --> 01:18:01,177
あれはアイルランド人ですか？

1042
01:18:01,179 --> 01:18:03,449
そういうふうに聞こえますね。
それはあなたのように聞こえます。

1043
01:18:03,451 --> 01:18:05,368
あなたはどうですか？で
事の始まり?

1044
01:18:05,370 --> 01:18:08,152
あなたは一緒に森に来ます
ジェルをたっぷりととかした髪に、

1045
01:18:08,153 --> 01:18:13,912
みんな誰かのように前かがみになっている
脊柱側弯症のジェームズ・ボンドのようなもの

1046
01:18:13,914 --> 01:18:16,602
バカなことを隠そうとしている。

1047
01:18:18,072 --> 01:18:21,272
ねえ、伝えてもいいですか
何か知恵はありますか？

1048
01:18:24,536 --> 01:18:28,726
決して屈しないでください。一度も屈服しないでください。

1049
01:18:28,728 --> 01:18:30,934
この全体のトリック

1050
01:18:30,936 --> 01:18:34,133
恐れないことです
何かの...

1051
01:18:34,135 --> 01:18:35,828
それは恐ろしいことだ。

1052
01:18:35,830 --> 01:18:37,973
そして誰もがそれを恐れています。

1053
01:18:37,975 --> 01:18:41,109
でも、それを放っておけば、
一度あなたをコントロールし、

1054
01:18:41,111 --> 01:18:43,860
それはクソコントロールになるだろう
あなたを何度も何度も。

1055
01:18:43,862 --> 01:18:45,620
つまり、私とマイクを見てください。

1056
01:18:45,622 --> 01:18:48,404
私たちはただのクソ野郎のカップルです
他人のたわごとを受け取ること。

1057
01:18:48,406 --> 01:18:51,539
あなたはそれを床に置く必要があります
ここから出て行け。

1058
01:18:51,541 --> 01:18:55,314
そして、そんなものを見たら、
あなたはそれに対して謝りません、

1059
01:18:55,316 --> 01:18:59,795
あなたはひれ伏さない
あなたはそれに従わない、

1060
01:18:59,797 --> 01:19:02,354
あなたはただ走るだけです。

1061
01:19:02,356 --> 01:19:04,530
あなたの人生のようにクソ
それ次第だよ、おい、

1062
01:19:04,532 --> 01:19:08,370
なぜならあなたのクソは
人生はそれにかかっています。

1063
01:19:08,372 --> 01:19:11,762
よし？それは
あなたへの私のアドバイス。

1064
01:19:11,764 --> 01:19:14,164
無事に通過できることを祈ります。

1065
01:19:15,667 --> 01:19:17,140
乾杯。

1066
01:19:20,210 --> 01:19:23,089
準備はできていますか？試してみますか？

1067
01:19:23,091 --> 01:19:25,392
うん。やりましょう。

1068
01:19:25,394 --> 01:19:28,946
私に従ってください。やります
銃を見せてください。

1069
01:20:39,657 --> 01:20:41,095
おお！

1070
01:20:41,097 --> 01:20:43,014
ここに留まらないでください！

1071
01:20:46,378 --> 01:20:49,098
あなたは助けることができません。
その前に出発してください...

1072
01:20:52,200 --> 01:20:53,606
ああ！

1073
01:20:53,607 --> 01:20:55,432
おお！ああ！

1074
01:21:10,886 --> 01:21:12,901
そうですよね、そうなんです
こんなに近くにいると不思議だ

1075
01:21:12,902 --> 01:21:17,540
別のループはこれに続きます
1つは、閉鎖された、くだらない小さなエリアです。

1076
01:21:17,542 --> 01:21:21,444
いつまでいるの
このループにはまっていませんか？

1077
01:21:21,446 --> 01:21:24,100
そうですね、それはわかりにくいですね。私は
つまり、私たちが最初にここに来たとき、

1078
01:21:24,102 --> 01:21:27,267
クリスをきれいにすればと言いました
1週間後には出発する予定ですが、

1079
01:21:27,269 --> 01:21:30,466
それは、ええと...

1080
01:21:30,468 --> 01:21:31,969
それは何週間も前のことでした。

1081
01:21:31,971 --> 01:21:34,691
そう、ずっと考えてる
このような構成があります

1082
01:21:34,693 --> 01:21:36,515
それは私たちを壊すことになる
話の外に出ますが、

1083
01:21:36,517 --> 01:21:38,338
「ライフルービックキューブ」みたいな。

1084
01:21:38,340 --> 01:21:40,226
私が一つ言えることは、
確かに知っています

1085
01:21:40,228 --> 01:21:42,944
むしろリセットしたいです
私の条件に合わせた物事

1086
01:21:42,946 --> 01:21:45,379
それを許すよりも
私のためにそれをするなんてクソ野郎。

1087
01:21:47,810 --> 01:21:50,817
さて、最初は何ですか？
ここから出たらどうする？

1088
01:21:50,818 --> 01:21:52,803
妻のジェンと赤ちゃんを見てください。

1089
01:21:54,530 --> 01:21:56,320
わかります、それは面白いです、
彼女はこれらを残していました

1090
01:21:56,322 --> 01:21:58,656
面倒な小さなメモ
家の周り。

1091
01:21:58,658 --> 01:22:02,175
ご存知のように、以前は
本当に私の肌の下に来ます。

1092
01:22:02,177 --> 01:22:06,081
ねえ、私があげたくないもの
目が覚めると、そのメモの 1 つが聞こえます。

1093
01:22:08,833 --> 01:22:12,862
彼女がそうであることを願うばかりです
幸せになって次に進みました。

1094
01:22:12,864 --> 01:22:15,549
ご存知の通り、それは
面白い、私たちは決して、ええと...

1095
01:22:15,551 --> 01:22:18,044
私たちは決してその方法を予測することはありません
私たちは自分たちを孤立させるつもりです

1096
01:22:18,046 --> 01:22:20,669
私たちが大切にしているものから。

1097
01:22:20,671 --> 01:22:24,573
とにかく、見つかるといいですね
あなたの兄弟、知っています。

1098
01:22:24,575 --> 01:22:27,647
頑張ってください。行き詰まらないようにしてください。

1099
01:22:35,229 --> 01:22:37,055
ねえ、マイク？

1100
01:22:38,973 --> 01:22:40,542
私は...

1101
01:22:42,908 --> 01:22:45,885
あなたがここから出てくることを本当に願っています。

1102
01:23:25,753 --> 01:23:28,185
クソ野郎だから。

1103
01:24:23,602 --> 01:24:25,168
クリス、マイクだよ！

1104
01:24:25,170 --> 01:24:27,120
あなたの親友よ！

1105
01:24:27,122 --> 01:24:29,520
撃たないでください！

1106
01:24:29,522 --> 01:24:32,463
なんてことだ、おい！クソマイク！

1107
01:24:32,465 --> 01:24:33,999
一体どうしたの？

1108
01:24:34,001 --> 01:24:37,134
ああ、私は大丈夫だよ、
元気だよ。元気ですか？

1109
01:24:37,135 --> 01:24:39,600
クソ素晴らしい、
男！私は夢を生きているんだ！

1110
01:24:39,601 --> 01:24:40,942
ここはおっぱいじゃないの？

1111
01:24:40,944 --> 01:24:44,594
うん。それは別のものです。

1112
01:25:47,081 --> 01:25:49,578
ジャスティン！

1113
01:25:50,921 --> 01:25:52,552
探していました
一日中あなたのために。

1114
01:25:52,554 --> 01:25:53,766
イエス。怖かったね
私はクソだ。

1115
01:25:53,768 --> 01:25:54,918
なぜそんなことをしたのですか？

1116
01:25:54,920 --> 01:25:56,647
なぜたった今
そんなに脱ぐの？

1117
01:25:56,649 --> 01:25:58,951
ただ離陸しただけではなく、
私は去るように言われました。

1118
01:25:58,952 --> 01:26:01,130
そうするだろうと思ってた
熊に食べられました。

1119
01:26:02,663 --> 01:26:04,517
今、私は迷っています。迷っていますか？

1120
01:26:04,519 --> 01:26:06,982
はい、迷ってしまいました。なぜならあなたは
ドームライトを再びオンにしたままにした

1121
01:26:06,984 --> 01:26:08,485
そして得られなかった
新しい車のバッテリー。

1122
01:26:08,487 --> 01:26:10,437
- 意味がありません。
- 意味がわかりません。

1123
01:26:10,439 --> 01:26:12,228
- 謝るつもりですか？
- 急いで。

1124
01:26:12,230 --> 01:26:14,149
プッシュしなければなりません
時間内に出発するために車を始動する

1125
01:26:14,151 --> 01:26:16,103
そしてあなたはあまり強くありません。

1126
01:26:17,639 --> 01:26:18,852
こんにちは？

1127
01:26:18,854 --> 01:26:22,533
私たちは、ああ...道に迷ってしまった。

1128
01:26:31,013 --> 01:26:33,474
ああ、花です。

1129
01:26:33,476 --> 01:26:35,938
実は花なのです。

1130
01:26:35,940 --> 01:26:37,763
それは予想外ですよね？

1131
01:26:37,765 --> 01:26:39,106
いいえ、行ってもいいですか？

1132
01:26:39,108 --> 01:26:41,633
はい、ここには誰もいません。

1133
01:26:41,635 --> 01:26:43,457
私はそれを理解できると思います
コンパスを持って外へ。

1134
01:26:43,459 --> 01:26:45,412
永遠に時間がかかります。

1135
01:26:52,675 --> 01:26:55,331
永遠に時間がかかります。

1136
01:27:02,114 --> 01:27:04,483
永遠に時間がかかります。

1137
01:27:35,678 --> 01:27:37,339
それで、アンナ...

1138
01:27:37,341 --> 01:27:41,404
そうだね。そうだ、一緒に寝たんだ。

1139
01:27:41,405 --> 01:27:43,900
- おお。
- うん。

1140
01:27:43,902 --> 01:27:46,362
- おめでとうございます。
- ありがとう。

1141
01:27:46,364 --> 01:27:48,347
そんなことしたことないよ。

1142
01:27:48,349 --> 01:27:50,202
はい、行ってきました
真夜中頃に就寝し、

1143
01:27:50,204 --> 01:27:52,187
そして本当に持っていました
おやすみなさい

1144
01:27:52,189 --> 01:27:55,001
そして目が覚めたとき、
あなたがまだいないのを見ました

1145
01:27:55,003 --> 01:27:58,300
だから私は助けに来た
あなた。どういたしまして。

1146
01:27:59,740 --> 01:28:01,785
文字通りあなたを意味します
一緒に寝ただけですか？

1147
01:28:01,787 --> 01:28:04,632
- はい、そう言いました。
- それはわかります、あなたがそう言ったのは、

1148
01:28:04,634 --> 01:28:06,553
しかし、通常、人々が
一緒に寝たと言うと、

1149
01:28:06,555 --> 01:28:08,377
それは彼らがセックスしたことを意味します。

1150
01:28:08,379 --> 01:28:10,681
確かに「寝る」という言葉は
つまり、目を閉じると、

1151
01:28:10,683 --> 01:28:12,151
快適になって、
意識不明になってしまう…

1152
01:28:12,153 --> 01:28:13,657
気にしないでください。どうでも。

1153
01:28:13,659 --> 01:28:16,059
神様、私はそう感じています
喉の渇きで死ぬだろう。

1154
01:28:18,042 --> 01:28:19,642
大丈夫ですか？

1155
01:28:28,279 --> 01:28:30,965
もうほとんど残っていない。
必要ありませんか？

1156
01:28:30,967 --> 01:28:34,233
いいえ、アーロン、水は必要ありません。

1157
01:30:03,149 --> 01:30:05,196
よし。さて、急ぐと、

1158
01:30:05,198 --> 01:30:09,231
に戻れるかもしれない
三番目の月の前にキャンプ。

1159
01:30:13,868 --> 01:30:15,885
さあ、行きましょう。

1160
01:30:18,573 --> 01:30:20,490
話さなきゃ
何かについて。

1161
01:30:20,491 --> 01:30:22,410
素晴らしい。で教えてください
車への帰り道。

1162
01:30:22,412 --> 01:30:24,426
いや、おい。

1163
01:30:24,428 --> 01:30:26,956
いただけますか
ちょっと席はありますか？

1164
01:30:37,867 --> 01:30:39,148
私は滞在しています。

1165
01:30:43,594 --> 01:30:45,576
あなたも泊まってもいいよ。

1166
01:30:45,577 --> 01:30:47,496
あなたがそうではないことは知っています
そうするつもりだけど、ご存知の通り...

1167
01:30:47,498 --> 01:30:49,159
できます。

1168
01:30:49,161 --> 01:30:53,286
あなたは死にたいのですか
そして何度も何度も

1169
01:30:53,288 --> 01:30:56,038
そしてあなたの人生を生き続けてください
ここから永遠に繰り返す？

1170
01:30:56,040 --> 01:30:57,766
君は気が狂ったかのように振る舞う、

1171
01:30:57,768 --> 01:30:59,238
私が最初であるかのように
歴史上の人物

1172
01:30:59,240 --> 01:31:01,670
それが実際に望んでいる
永遠に生きること。

1173
01:31:01,672 --> 01:31:05,509
彼のことが好きな人と一緒に。

1174
01:31:05,511 --> 01:31:07,781
ご存知のように、そんなことはありません
間の大きな違い

1175
01:31:07,783 --> 01:31:11,717
ループにはまってしまう
そしてその繰り返しに行き詰まっている

1176
01:31:11,718 --> 01:31:16,963
同じクソみたいな一日が終わって、
死ぬまで家に帰ったかのように。

1177
01:31:16,965 --> 01:31:19,493
でも家に帰って、
何かが起こる可能性があります。

1178
01:31:19,495 --> 01:31:21,476
それはとてもあり得る
キャンプよりも良い。

1179
01:31:21,478 --> 01:31:24,708
私たちはそれを試してみました、おいおい。

1180
01:31:24,710 --> 01:31:26,083
ほぼ10年間。

1181
01:31:26,085 --> 01:31:29,445
そして出発する準備ができました
自分の人生を憎まないことに戻ります。

1182
01:31:31,525 --> 01:31:34,629
死ぬのはほんの一瞬です。

1183
01:31:36,355 --> 01:31:38,690
そして、くだらない人生は長いです。

1184
01:31:38,692 --> 01:31:44,449
アーロン、あなたはそうしていると思います
とてもとても大きな決断

1185
01:31:44,451 --> 01:31:46,977
ほとんど考えずに。

1186
01:31:46,979 --> 01:31:51,012
そしてあなたは自分がこれをしていることに気づきます
一度したら二度と離れられないのですか？

1187
01:31:56,450 --> 01:32:01,954
何でも良い
あなたが私に生かしてくれる人生。

1188
01:32:06,433 --> 01:32:10,111
よし。うーん...

1189
01:32:10,113 --> 01:32:12,574
さあ、ええと...

1190
01:32:12,576 --> 01:32:14,689
あなたを取り戻しましょう。

1191
01:32:47,612 --> 01:32:49,981
ああ！

1192
01:33:04,571 --> 01:33:05,563
くそー！

1193
01:35:15,245 --> 01:35:17,005
真剣に、何
当たったと思いますか？

1194
01:35:42,347 --> 01:35:45,704
いいえ、待ってください。待って！

1195
01:35:45,705 --> 01:35:47,786
クソ！

1196
01:36:25,318 --> 01:36:28,005
彼らは戻ってきます。

1197
01:36:58,274 --> 01:37:01,728
残りは罪悪感を感じることになる
あなたをここに残したら私の人生は

1198
01:37:01,730 --> 01:37:06,018
だから私も残ると思う。

1199
01:37:10,146 --> 01:37:14,466
尊敬してるんですね
私の残留の決断は？

1200
01:37:16,544 --> 01:37:21,118
そうですね。

1201
01:37:21,119 --> 01:37:24,093
それがあなたが望むなら
考えてみてください、ええ、確かに、

1202
01:37:24,095 --> 01:37:25,888
私はそうしています。

1203
01:37:34,496 --> 01:37:36,605
よし。さあ行こう。

1204
01:37:36,606 --> 01:37:37,724
何？

1205
01:37:37,726 --> 01:37:39,645
私がずっと望んでいたのは...

1206
01:37:48,765 --> 01:37:50,779
行きましょう！

1207
01:37:50,781 --> 01:37:52,891
- 始めてください！始めてください！
- さあ行こう！

1208
01:37:57,405 --> 01:37:58,746
わかりました、そのときは
十分な速度を得て、

1209
01:37:58,747 --> 01:38:01,529
飛び込んでみます。
それからあなたは飛び込みます。

1210
01:38:01,531 --> 01:38:04,282
そして、それを投げるつもりです
まず入ってクラッチを放します。

1211
01:38:04,284 --> 01:38:05,497
車のプッシュスタートの仕方を知っています！

1212
01:38:05,499 --> 01:38:07,352
私はただ言っているだけです
私たちは何をしているのですか！

1213
01:38:07,354 --> 01:38:08,697
- 運転させてください。
- 何？

1214
01:38:08,699 --> 01:38:10,263
車を運転させてください！

1215
01:38:10,265 --> 01:38:12,026
ただ手に入れさせてください
それが最初に始まりました！

1216
01:38:12,028 --> 01:38:13,752
うーん！くそ！

1217
01:38:13,754 --> 01:38:15,417
よし、お前が車を運転するんだ！

1218
01:38:15,419 --> 01:38:17,467
はい、行きます
クソ車を運転しろ！

1219
01:38:20,441 --> 01:38:22,711
おい、聞いてくれ、男...

1220
01:38:22,713 --> 01:38:27,290
だって私たちはもうすぐ死ぬのよ、私は
本当に知っておくべきだと思います...

1221
01:38:28,954 --> 01:38:32,118
あなたはすべてを台無しにします。

1222
01:38:32,120 --> 01:38:33,398
本当にそうですよね。

1223
01:38:33,400 --> 01:38:35,221
決して言わないんですが、

1224
01:38:35,223 --> 01:38:36,951
しかし、あなたは完全に
私たちの生活を台無しにしました。

1225
01:38:38,488 --> 01:38:39,703
ああ！

1226
01:38:41,047 --> 01:38:43,478
でも、あなたは家族なのです。

1227
01:38:43,480 --> 01:38:45,590
それが家族のすることです。

1228
01:38:45,592 --> 01:38:49,141
私が今まで望んでいたのはただそれだけです
あなたを台無しにすることができます。

1229
01:38:49,143 --> 01:38:52,502
私たちを台無しにすることができるように
あなたと同じように生きています。

1230
01:38:56,119 --> 01:38:59,315
わかりました、聞いてください
墓石には次のように書かれています

1231
01:38:59,317 --> 01:39:02,483
「愛する母よ」
または「最愛の兄弟」、

1232
01:39:02,485 --> 01:39:03,923
「最愛のキャンプメンバー」ではありません。

1233
01:39:03,925 --> 01:39:07,379
それには理由があります
そのために、いいですか？

1234
01:39:07,381 --> 01:39:09,587
ここからは私たちは対等です。

1235
01:39:09,589 --> 01:39:11,283
聞こえますよ。

1236
01:39:11,285 --> 01:39:13,107
あなたは私の兄弟です。
そして私はあなたを愛しています。

1237
01:39:13,109 --> 01:39:14,674
- 私も愛しているよ。
- そして、この車を始動してもらいたいのです

1238
01:39:14,676 --> 01:39:17,106
あなたはいらないから
死ぬか私が死ぬか、分かった？

1239
01:39:17,108 --> 01:39:18,129
- 入れ！
- よし！

1240
01:40:37,962 --> 01:40:38,984
- できました！
- できました！

1241
01:40:38,986 --> 01:40:41,385
- やりました！
- はい！

1242
01:40:41,387 --> 01:40:43,530
うん！

1243
01:41:19,078 --> 01:41:21,892
ガスが必要だ。

1244
01:41:21,894 --> 01:41:23,875
いいえ、大丈夫です。

1245
01:41:23,877 --> 01:41:26,212
いいえ、空いています。

1246
01:41:26,213 --> 01:41:28,707
-いつもそうなんです。
- 常に空の状態ですか?

1247
01:41:28,709 --> 01:41:30,339
空ということは、あることを意味します
タンクに燃料がありません。

1248
01:41:30,341 --> 01:41:32,134
私たちにはそれさえできませんでした...

1249
01:41:39,940 --> 01:41:42,245
あなたはそれを理解します。